[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Apr 17, 2021 2:34 pm



Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page 1, 2  Next
 Commentários em Português 
Author Message

Joined: Sun Dec 06, 2009 2:30 am
Posts: 1
Post Commentários em Português
Caro Rubio,

Existem comentários em português disponíveis para ser utilizado no The Word?

Um abraço,
Eliel


Sun Dec 06, 2009 2:41 am
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Caro Eliel,

Está prestes a ser publicado o módulo para a LTT Anotada, a tradução do irmão Hélio de Menezes (http://geocities.ws/lttanotada/), que contém seus comentários pessoais. Afora este módulo não sei de nenhum outro, por enquanto.

Rúbio Terra

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Dec 07, 2009 3:58 am
Profile

Joined: Sun May 16, 2010 4:16 am
Posts: 3
Post Re: Commentários em Português
Rubio, tem como tratuzir os comentarios e dicionarios que estão disponiveis para download no site da The Word?

paz


Sun May 16, 2010 4:19 am
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Certamente que há, irmão, mas seria uma tarefa hercúlea! Cada dicionário daquele deve ter centenas ou até milhares de páginas em sua versão impressa.
É mesmo uma pena não termos este tipo de material em português, seria de muita utilidade. Por enquanto temos de nos contentar com o material em inglês e com os livros impressos mesmo. Graças a Deus por isto que já temos!

Um abraço, irmão. Fique na paz de nosso Senhor Jesus Cristo.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Fri May 21, 2010 4:00 am
Profile

Joined: Sun May 16, 2010 4:16 am
Posts: 3
Post Re: Commentários em Português
graça e paz Rúbio

então, eu gostaria de começar a traduzir algumas coisas. Mas eu não consegui extrair os textos dos arquivos. Sei que o processo seria longo, principalmente para os dicionários, contudo com paciência e esforço acho que conseguiriamos. Pois vejo no esforço dos irmãos que escreveram estes texto algo precioso e que poderiamos ter em nossa lingua. Mas pra isso eu precisaria ter um tutorial de como fazer a extraçao dos textos e como salva-los novamente nos arquivos. Caso o irmão possa ajudar, ficarei muito grato.

Um grande abraço e qeu Deus o abençoe


Mon May 24, 2010 4:42 am
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Caro irmão Allyson,

Fiz um tutorial mostrando como fazer a tradução de um dicionário usando o próprio The Word. Dê uma olhada neste tópico: viewtopic.php?f=24&t=2053

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon May 24, 2010 6:53 pm
Profile

Joined: Sat Feb 05, 2011 3:51 pm
Posts: 2
Post Re: Commentários em Português
Tenho comentario Moody e Barclay, novo testamento em portugues em PDF.

Vou começar a trabalhar no Barclay, deve dermorar um pouco,


Sat Feb 05, 2011 11:29 pm
Profile

Joined: Tue Mar 01, 2011 3:12 pm
Posts: 35
Post Re: Commentários em Português
a paz do Senhor queridos amigos e irmãos estudiosos da bíblia, conheci essa incrível ferramenta para estudo da bíblia. não tenho muito para oferecer mais esta ai o comentário de F. davidson ainda mão esta completo pois ainda estou trabalhando nele, mas tem o novo testamento todos e os profetas menores junto com gêneses do velho testamento. espero que ajude. creio que logo completarei este modulo


Tue Mar 01, 2011 6:37 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Obrigado, irmão. Que Deus te abençoe!

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Mar 03, 2011 4:15 pm
Profile

Joined: Tue Mar 01, 2011 3:12 pm
Posts: 35
Post Re: Commentários em Português
a paz do Senhor amigos e irmãos em cristo ontem terminei o modulo do comentario F. Davidson. um dos melhores comentarios que ja usei. foi um pouco trabalhoso mais creio que valeu a pena. espero estar ajudando. pessoas que gostam de estudar a biblia. fica com Deus ate mais.


Attachments:
File comment: este e o comentario do f. davidson.
F. Davidson.rar [1.92 MiB]
Downloaded 483 times


Last edited by dcmafran on Wed May 25, 2011 2:53 pm, edited 1 time in total.

Wed May 25, 2011 1:39 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Que a paz de nosso Senhor Jesus Cristo esteja contigo, meu irmão!

Novos recursos em português são sempre boa notícia mas, er... onde está o módulo?

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Wed May 25, 2011 2:50 pm
Profile

Joined: Tue Mar 01, 2011 3:12 pm
Posts: 35
Post Re: Commentários em Português
a paz do Senhor irmão em cristo, brevimente estarei disponibilizando o comentario bilbico moody, inicialmento o novo testamento depois irei terminar o velhor. espero tbm ver novidades por parte dos irmãos


Mon Oct 03, 2011 3:43 am
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Commentários em Português
Obrigado, irmão! Obrigado pelo empenho. Que Deus continue te abençoando.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Oct 03, 2011 1:48 pm
Profile

Joined: Tue Mar 01, 2011 3:12 pm
Posts: 35
Post Re: Commentários em Português
a paz do Senhor. estou disponibilizando o comentario moody como prometico. lembrando que só e o novo testamento que terminei hoje. agora vou começar a trabalhar no Velho testamento quando tiver mais atualizãções irei esta postanto. ate breve


novo post na pagina 2


Last edited by dcmafran on Thu Oct 20, 2011 12:19 am, edited 2 times in total.



Thu Oct 06, 2011 5:09 am
Profile
User avatar

Joined: Wed Sep 15, 2010 8:11 am
Posts: 21
Post Re: Commentários em Português
Caro dcmafran, fico agradecido pelo seu esforço em trazer novos módulos para Theword, já tinha baixado o comentário F. Davidson e agora baixei o comentário Moody, muito bom, que Deus o abençõe. Obrigado! :D


Last edited by PrCharles on Sun Oct 30, 2011 5:52 am, edited 1 time in total.



Thu Oct 06, 2011 8:06 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 19 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 1.703s | 14 Queries | GZIP : Off ]