[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Apr 17, 2021 12:42 pm



Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2
 theWord funcionando com android? 
Author Message

Joined: Wed May 30, 2012 3:08 am
Posts: 118
Post Re: theWord funcionando com android?
Rubio, creio que ele esteja se referindo à King James Atualizada.
Pelo que li na internet, apesar do nome, não é a versão traduzida para o português da King James Version. Há diferenças muito significativas, tendo sido utilizado o TC e não TR.


Mon Sep 30, 2013 2:43 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: theWord funcionando com android?
É verdade, percebi depois de ter postado, e ver o módulo postado.
Agora, em relação a esta tradução, realmente é de muita má-fé a nomenclatura que adotaram.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Sep 30, 2013 3:00 pm
Profile
User avatar

Joined: Fri Sep 27, 2013 12:54 pm
Posts: 44
Location: Natal - RN - Brasil
Post Re: theWord funcionando com android?
Amado já está disponivel, ontem criei um novo post com link disponibilizando.
Post Novo Testamento KING JAMES para theword - Disponivel
Link: http://www.mediafire.com/download/i8d83 ... 3ds/KJA.nt
Ai está.
Glória a Deus!

_________________
Daniel Moura
Pregando o Evangelho da Graça de Deus


Mon Sep 30, 2013 3:04 pm
Profile WWW
User avatar

Joined: Fri Sep 27, 2013 12:54 pm
Posts: 44
Location: Natal - RN - Brasil
Post Re: theWord funcionando com android?
Link corrigido: http://www.mediafire.com/download/i8d83 ... 3ds/KJA.nt

_________________
Daniel Moura
Pregando o Evangelho da Graça de Deus


Mon Sep 30, 2013 3:07 pm
Profile WWW

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: theWord funcionando com android?
RubioTerra wrote:
Agora, em relação a esta tradução, realmente é de muita má-fé a nomenclatura que adotaram.
Fundamentando o que eu afirmei nesta outra postagem, cito este trecho retirado das informações oficiais do módulo KJA para outro software:
Quote:
It is very important to note that the King James Atualizada (Portuguese Edition) is not a translation from the King James Bible 1611 but a translation from the oldest manuscripts on the original languages trying to preserve the same classic, reverent and majestic style of the most loved Bible of the world since 1611.

Traduzindo:
Quote:
"É muito importante observar que a King James Atualizada (Edição em português) não é uma tradução da Bíblia King James de 1611, mas uma tradução dos manuscritos mais antigos na línguas originais tentando preservar o mesmo estilo clássico, reverente e majestoso da Bíblia mais amada no mundo desde 1611"


Vemos que a KJA não usa o texto da King James, nem o texto original usado na tradução da King James, mas tão somente tenta copiar o estilo da King James. Agora, será mesmo possível reproduzir num texto o estilo literário de outro idioma? Eu diria que a relação da KJA com a KJV é vaga demais para ser considerada a característica mais marcante da tradução, ao ponto de tornar-se o seu título...

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Sep 30, 2013 9:38 pm
Profile

Joined: Wed May 30, 2012 3:08 am
Posts: 118
Post Re: theWord funcionando com android?
Eu tinha começado a fazer o módulo da KJA mas ao ler sobre ela na internet, desanimei e parei ainda em Gênesis.
Achei melhor trabalhar na ACF 2011, mas aparentemente essa versão não foi devidamente revisada, já que possui erros de impressão. Faltam acentos, sem contar o tempo verbal em Judas 4, conforme link abaixo:

http://br.dir.groups.yahoo.com/group/so ... ssage/8602

Esse erro foi reportado, mas será que há outros ainda não detectados?

Não sei se a SBTB imprime todas ACF, inclusive para outras editoras, pois a minha é da Editora Danprewan e também tem esse erro, o que me leva a crer que o problema está no arquivo e não no departamento de impressão como a SBTB afirma.

Quem tiver curiosidade em saber alguns erros de impressão já detectados na ACF 2011, dê uma olhada na tabela 2 do link abaixo:

http://biblia.planoemfoco.com/

Tem me desanimado também o fato de a SBTB não responder às mensagens que são enviadas.


Tue Oct 01, 2013 1:34 am
Profile
User avatar

Joined: Fri Sep 27, 2013 12:54 pm
Posts: 44
Location: Natal - RN - Brasil
Post Re: theWord funcionando com android?
pcmac da uma olhada nesta kja
link: http://www.mediafire.com/download/lwscw ... mpleta.ont

_________________
Daniel Moura
Pregando o Evangelho da Graça de Deus


Tue Oct 01, 2013 1:59 am
Profile WWW
User avatar

Joined: Wed Sep 15, 2010 8:11 am
Posts: 21
Post Re: theWord funcionando com android?
Daniel Moura wrote:
RubioTerra wrote:
bispo2099 wrote:
O site que o amigo indicou, para ser acessado tem de ser convidado...
alguem sabe como conseguir o convite?
Olá, bem-vindo! A qual site você se refere?


Este site: http://matheusks.blogspot.com.br/2012/0 ... ursos.html precisa de convite, para ser acessado.

Obrigado pela atenção. :

ALGUEM SABE COMO TER UM CONVITE?


O Blog foi descontinuado, O material da Mysword que juntei tem tudo que o blog do mateus tinha e mais algumas coisas, postei em uma pasta do mediafile no meu post anterior.


Sat Oct 05, 2013 9:30 am
Profile

Joined: Fri Sep 12, 2014 9:20 pm
Posts: 53
Post Re: theWord funcionando com android?
PrCharles wrote:
Agora uma coisa que quase ninguém sabe é que mesmo na versão free é possivel usar o recurso de leitura digital, se você tiver um leitor TTS instalado, o recurso lê a bíblia! Eu uso o "Loquendo TTS"


Pr.Charles, como consigo o loquendo TTS para instalar no cell ou tablet, juntamente com as vozes do mesmo? Você poderia me ajudar?


Mon Sep 15, 2014 3:33 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.809s | 13 Queries | GZIP : Off ]