[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Apr 14, 2021 5:06 am



Reply to topic  [ 12 posts ] 
 acentos em módulos de dicionário 
Author Message

Joined: Thu Oct 03, 2013 5:03 pm
Posts: 28
Post acentos em módulos de dicionário
Quando eu colo um texto do bloco de notas para um módulo de dicionário do TheWord as letras que possuem acentos ficam com os seguintes caracteres:

tradições - tradi뿯½뿯½es
disponível- Dispon뿯½vel

Alguém sabe me dizer como posso resolver isso???


Fri Sep 05, 2014 4:26 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Isso não deveria acontecer, testei aqui e funciona perfeitamente, vão todos os acentos corretamente. O que deve estar ocorrendo é que o arquivo que você está editando no Bloco de Notas está com uma codificação diferente. Imagino que você esteja abrindo um arquivo existente, certo? Se sim, faça o seguinte: abra o mesmo arquivo num outro editor, por exemplo, o Notepad++ (procure na internet, se não tiver), e copie de lá para o theWord.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Fri Sep 05, 2014 5:55 pm
Profile

Joined: Thu Oct 03, 2013 5:03 pm
Posts: 28
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Oi Rubio,

O módulo é do dicionário almeida, nas propriedades eu marquei a opção "módulo de usuário (pode ser editado", todavia ao acrescentar novas informações aparecem os respectivos erros. Acho que deve ser algum tipo de criptografia para impedir edições.

Eu pretendia transformá-lo em um dicionário de pesquisa pessoal aproveitando os verbetes existentes e acrescentando outras informações encontradas na internet.

Segue em anexo captura de tela do arquivo aberto com Notepad++


Attachments:
novo-1.jpg
novo-1.jpg [ 929.18 KiB | Viewed 1922 times ]
Fri Sep 05, 2014 6:33 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Este aí é o módulo do dicionário do theWord, eu estava falando do arquivo que você abriu no bloco de notas, de onde você estava copiando o texto para colar no theWord.

De qualquer forma, a sua ideia é perfeitamente viável, módulos desbloqueados podem ser transformados em módulo de usuário e editados à vontade.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Fri Sep 05, 2014 7:48 pm
Profile

Joined: Thu Oct 03, 2013 5:03 pm
Posts: 28
Post Re: acentos em módulos de dicionário
São textos copiados de sites da internet que eu colo no bloco de notas para perderem a formação e em seguida passo para o módulo do TheWord.

Já tentei colar o texto primeiramente no Notpad++ e depois passá-lo para o módulo do TheWord. Na hora que colo o texto fica normal, mas se eu sair do verbete e depois voltar as letras com acento são trocadas por caracteres "estranhos"...


Fri Sep 05, 2014 8:00 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Baixei este dicionário e consegui reproduzir o problema aqui. Vou investigar melhor e te retorno.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Fri Sep 05, 2014 8:48 pm
Profile

Joined: Thu Oct 03, 2013 5:03 pm
Posts: 28
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Obrigado Rubio, estarei no aguardo... :D


Sat Sep 06, 2014 1:43 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Eu reportei o problema no fórum em inglês, onde Costas, o autor do theWord, nos ajudará com uma solução. Assim que eu tiver uma resposta, eu te aviso.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Wed Sep 10, 2014 4:03 am
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Téo, havia algum problema com o módulo. Eu copiei todos os tópicos para um novo módulo de dicionário e o problema foi resolvido. Use essa cópia anexa.


Attachments:
Dicionário da Bíblia de Almeida.dct.twm.zip [918.58 KiB]
Downloaded 171 times

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
Wed Sep 10, 2014 1:48 pm
Profile

Joined: Thu Oct 03, 2013 5:03 pm
Posts: 28
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Ficou perfeito, está funcionando e aceitando novas edições. Obrigado! ;-)


Wed Sep 10, 2014 11:06 pm
Profile

Joined: Wed May 30, 2012 3:08 am
Posts: 118
Post Re: acentos em módulos de dicionário
Rubio, grato pela correção.
Aproveitando, já fez mais algum módulo de bíblia, em especial a ACF 2011?


Wed Sep 17, 2014 2:46 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 715
Location: Brasília, Brazil
Post Re: acentos em módulos de dicionário
pcmac wrote:
Rubio, grato pela correção.
Aproveitando, já fez mais algum módulo de bíblia, em especial a ACF 2011?
Ora, disponha. Nenhuma novidade em relação à ACF2011, já pedi a SBTB mas não obtive resposta.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Wed Sep 17, 2014 3:22 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 12 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.760s | 15 Queries | GZIP : Off ]