[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Wed Oct 18, 2017 6:52 pm



Reply to topic  [ 10 posts ] 
 Referências em português... 
Author Message

Joined: Tue Jul 30, 2013 4:36 pm
Posts: 20
Post Referências em português...
Na versão 4, acrescentava notas e comentários aos versículos, com referências bíblicas e funcionava sem problemas. Quando passava o cursor do mouse na referência uma janela flutuante mostrava o versículo.
Só que na versão 5, não consigo fazer como fazia antes. Apenas para exemplificar:
A conversão de Paulo, At.9:1-9.

E quando passava o cursor do mouse na referência "At.9:1-9", aparecia o texto em uma janela flutuante. Ía me esquecendo antes, na versão 4, a referência ficava azul, mas agora fica como texto normal.

Como configurar novamente para aparecer os versículos na janela flutuante?

Grato.


Thu Sep 10, 2015 1:51 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 604
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Referências em português...
Seu TheWord está usando o idioma Português? Se você tiver apenas o idioma inglês instalado, o theWord não será capaz de identificar referências em nosso idioma.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Sep 10, 2015 1:56 pm
Profile

Joined: Tue Jul 30, 2013 4:36 pm
Posts: 20
Post Re: Referências em português...
RubioTerra wrote:
Seu TheWord está usando o idioma Português? Se você tiver apenas o idioma inglês instalado, o theWord não será capaz de identificar referências em nosso idioma.


Bom, como saber isso, acho que está, a interface está toda em português...

Se é em "Arquivo/idioma", sim está em português.


Attachments:
The_Word_Tela.png
The_Word_Tela.png [ 235 KiB | Viewed 951 times ]
Thu Sep 10, 2015 2:23 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 604
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Referências em português...
Sim, você tem o idioma correto. Suponho então que você só tenha problema para detectar a referências ao livro de Atos, correto? Se sim, este outro post aqui vai te ajudar a corrigir o problema.

RubioTerra wrote:
lucas wrote:
Realmente percebi ontem enquanto fazia os links, que Atos e Jó não se transformam em link!
Estes livros não são reconhecidos por razões diferentes:

  • : Você precisará editar manualmente o arquivo brazilian.lng (que contém as definições específicas do nosso idioma), e modificar a linha
    Code:
    Jó|18
    para
    Code:
    Jó|18|1
  • Atos: Neste caso as configurações do idioma inglês é que estão atrapalhando o reconhecimento. Por padrão, o theWord usa no reconhecimento o idioma selecionado na interface (deve ser Português, no seu caso) mais as definições do idioma inglês. Isto é muito útil para pessoas que leem muito em inglês, mas causa este problema. Há duas soluções:
    • Para quem nunca lê nem edita nada em inglês, o melhor é configurar o theWord para usar só o português mesmo. Para tal, adicione a linha abaixo no arquivo config.ini, logo no início, após a seção [general]:
      Code:
      [general]
      vref.languages=current
    • caso deseje-se manter o reconhecimento de referências em inglês, a solução é editar o arquivo english.lng, e mudar a linha abaixo:
      Code:
      -at|0
      para
      Code:
      #-at|0

Para localizar os arquivos brazilian.lng, english.lng e config.ini, faça o seguinte: dentro do theWord, vá no menu Ajuda->Sobre, depois na aba "Localização dos arquivos", depois encontre o botão "..." ao lado da caixa de texto "Pasta dos arquivos pessoais". Clique no botão "..." e isso abrirá uma janela do Explorador do Windows na pasta em que os arquivos se encontram. Todos eles são arquivos texto normais, e podem ser editador no Bloco de Notas ou qualquer outro editor de texto simples.


Agora, se seu TheWord não consegue reconhecer nenhuma referência, vamos ter de investigar melhor.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Sep 10, 2015 2:54 pm
Profile

Joined: Tue Jul 30, 2013 4:36 pm
Posts: 20
Post Re: Referências em português...
Rubio,

O problema do link para as referências ao livro de Atos foram resolvidos.
Mas, quanto ao livro de Jó, já estava com a configuração sugerida por você.
Sendo assim, toda vez, que digito referências para o livro de Jó, o aplicativo faz link para o livro de João!

Obrigado pela atenção!


Attachments:
Jó.PNG
Jó.PNG [ 5.74 KiB | Viewed 944 times ]
Thu Sep 10, 2015 3:30 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 604
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Referências em português...
Curioso, aqui o TheWord detecta perfeitamente as referências para Jó. Você fez alguma modificação adicional no arquivo brazilian.lng?

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Sep 10, 2015 4:46 pm
Profile

Joined: Tue Jul 30, 2013 4:36 pm
Posts: 20
Post Re: Referências em português...
RubioTerra wrote:
Curioso, aqui o TheWord detecta perfeitamente as referências para Jó. Você fez alguma modificação adicional no arquivo brazilian.lng?


Não, não modifiquei o arquivo.
Aliás, até para eliminar alguma possibilidade de mudança, baixei o setup original e reinstalei.
Mas, o problema persistiu.


Thu Sep 10, 2015 5:31 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 604
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Referências em português...
Acabei de baixar e instalar o theWord e depois o arquivo de idioma para Português (http://www.theword.net/bin/get.php/brazilian.lng.exe) e funcionou perfeitamente.

Mas somente o instalador principal vem com todos os arquivos de idioma. O teste que você fez agora foi com um instalador diferente (small, minimal)? Se sim, o arquivo brazilian.lng não foi atualizado e, portanto, não fez nenhuma diferença.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Sep 10, 2015 6:27 pm
Profile

Joined: Tue Jul 30, 2013 4:36 pm
Posts: 20
Post Re: Referências em português...
RubioTerra wrote:
Acabei de baixar e instalar o theWord e depois o arquivo de idioma para Português (http://www.theword.net/bin/get.php/brazilian.lng.exe) e funcionou perfeitamente.

Mas somente o instalador principal vem com todos os arquivos de idioma. O teste que você fez agora foi com um instalador diferente (small, minimal)? Se sim, o arquivo brazilian.lng não foi atualizado e, portanto, não fez nenhuma diferença.


Fiz a instalação completa. Então o que deveria fazer?

Bom, baixei o arquivo de idioma, como você falou, e funcionou perfeitamente.

Muitíssimo obrigado.

Fique na Paz.


Thu Sep 10, 2015 7:04 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 604
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Referências em português...
Que bom, meu irmão! Qualquer dúvida, pode dizer.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Thu Sep 10, 2015 7:23 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 10 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.