Preciso de ajuda para desenvolver a verse.rule para um módulo de bíblia.

O módulo KJV não possui títulos e usa as seguintes verse.rule:

verse.rule="((?:^|.+?)(<W[GH]\d+>\ ?)+)" "<wt>$1"
verse.rule="<wt>(.*?)(<W([HG]\d+)>)(<W([HG]\d+)>)?(<W([HG]\d+)>)?" "<wt><a href=_STRONG_$3|_STRONG2_$5|_STRONG3_$7|_NOLINK_>$1</a>$2$4$6"

Dessa maneira os números de Strong podem ser ocultados, bastando configurar no theWord.

Mas se colocarmos títulos nesse módulo e mantivermos essas verse.rule o título fica, estranhamente, abaixo do número do versículo. Os números de Strong continuam podendo ser ocultados.

Se deletarmos a primeira verse.rule, o título fica correto (antes do número do versículo), mas o número de Strong passa a não ficar oculto, mostrando seu número.

A pergunta é: qual(ais) verse.rule que faz com que eu tenha o título antes do verso (que é o correto) e também possa ocultar os números de Strong em um módulo que tem a mesma estrutura do módulo KJV?

Troque a verse.rule por Deve resolver.

Grato! Resolveu o problema.

Só por curiosidade: por que GH e não HG?

Pois na bíblia o hebraico vem antes do grego.

Numa expressão regular "[GH]" representa um conjunto de caracteres válidos, não importa a ordem.

No caso de um versículo no qual constam vários títulos como ficaria?

Eu coloquei assim a primeira verse.rule e funcionou, mas não sei se há um modo melhor (a segunda verse.rule mantive igual):

verse.rule="(<TS\d?>.+?<Ts>)?(<TS\d?>.+?<Ts>)?(<TS\d?>.+?<Ts>)?((?:^|.+?)(<W[GH]\d+>\ ?)+)" "$1$2$3<wt>$4"

Creio que assim funcione para até três títulos na mesma linha.

Seria melhor usar o * em vez de repetir a expressão. Teste aí:

Rúbio
I think that there is a problem. Shouldn't it be without the ?

verse.rule="(<TS\d?>.+?<Ts>)*((?:^|.+?)(<W[GH]\d+>\ ?)+)" "$1<wt>$2"

Desta maneira "perde" o primeiro título quando existem dois no mesmo versículo (não testei com 3 títulos)


De fato, sem ? funciona melhor.


verse.rule="(<TS\d?>.+<Ts>)*((?:^|.+?)(<W[GH]\d+>\ ?)+)" "$1<wt>$2"