[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Sun Dec 17, 2017 9:42 pm



Reply to topic  [ 1 post ] 
 Список модулей ot; nt; ont; ontx в русской portable сборке 
Author Message
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2010 2:29 pm
Posts: 535
Location: Россия, Крым, Севастополь
Post Список модулей ot; nt; ont; ontx в русской portable сборке
AL-QURAN as OT module (placed as books of Moisey)
download/file.php?id=2166
all files placed in to the archieve file "Основа сборки (Распаковать двойным кликом).exe"

''Al-Qur'an''. engl. transl. based by 1972 Urdu (Abul Ala Maududi) transl..ot
''Al-Qur'an''. engl. transl. by A.J. Arberry (academic). [1955].ot
''Al-Qur'an''. engl. transl. by Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. __.ot
''Al-Qur'an''. engl. transl. by M. Marmaduke Pickthall. 1930.ot
''Al-Qur'an''. english transl. by Abdullah Yusuf Ali. (1934).ot
''Al-Qur'an''. english transl. by Maulana Wahiduddin Khan. (2009).ot
''Al-Qur'an''. english transl. by Mohammedali Habib Shakir. (1999).ot
''Al-Qur'an''. english transl. by Shaykh Muhammad Sarwar. (1981).ot
''Al-Qur'an''. english translation by Abdul Majid Daryabadi. (1957).ot
''Al-Qur'an''. English Transliteration.ot
''Al-Qur'an''. Sahih International. __.ot
''Al-Qur'an - A Contemporary Translation''. by Syed V. Mir Ahmed Ali. 1988.ot
''Al-Qur'an with an English Paraphrase'', a translation by Sayyid Ali Quli Qara'i. (2003).ot
''Kanzul Iman''. (based by 1910 Urdu paraphrase translation Al-Qur'an).ot
''Quran in English - Clear and Easy to Read''. by Talal Itani. (2012).ot
''Tanzil Quran Text (Simple Enhanced, version 1.0.2)'' (Zekr Software).ot
''Tanzil Quran Text (Uthmani, version 1.0.2)'' (Zekr Software).ot
''Коран''. пер. Э. Кулиев (2006). (с толкованием Abd ar-Rahman as-Saadi).ot
''Коран''. перевод (с английского) в стихах И.В. Пороховой. __.ot
''Коран''. Перевод Аль-Мунтахаб. Ministry of Al Awqaf, Egypt, 2000.ot
''Коран''. перевод Г.С. Саблуков. 1873.ot
''Коран''. Перевод И.Ю. Крачковский. 1963.ot
''Коран''. перевод Османов. М.-Н. Османович. 1995.ot
''Коран. Перевод смысла аятов и их краткое толкование''. Абу Адель. 2008.ot
''Смысловой перевод Священного Корана на русский язык'' Э.Р. Кулиев. 7-е изд. 2009.ot
''Смысловой перевод Священного Корана на русский язык'' Э.Р. Кулиев. 2007.ot
-----------------------------------------------------------
OT и OTX
(aram Onkelos) -dh- ''Targum Onkelos''. перевод Онкелоса ВЗ на зап.-арам. диалект. (II в. н.э.).ot
(gr. LXX 270 BC) -twn- ''Септуагинта''. 270 г. до Р.Х. Стив Амато. Boston Christian Bible Study Resources.ot
(gr. LXX Orthodox 1971') -twn- Ветхий Завет. Текст используемый Греческими Православными Церквями. A. Rahlfs. 9-e изд. (+Ac).ot
(hbo Aleppo) -twn- ''Кодекс Алеппо''. (часть Ветхого Завета на древнееврейском языке).ot
(hbo BHK) -dh- ''Biblia Hebraica (Kittel)''. 2nd ed. 1913 (крит. изд. текста ВЗ).ot
(hbo BHS+) -dh- ''Biblia Hebraica Stuttgartensia''. 4th ed. K. Elliger and W. Rudolph. 1967-77 +Sn (крит. изд. текста ВЗ).ot
(hbo Shoroshim +) -twn- ''Shoroshim Companion Tanakh'' (+Sn).ot
(hbo WLC-HiSB) - twn- ''Westminster Leningrad Codex''. Interlinear (+Sn).otx
(hbo WLC) -twn- ''Westminster Leningrad Codex'' (Ветхий Завет на древнееврейском языке).ot
(LXXE 1851) -twn- ''The English translation of The Septuagint''. by Sir Lancelot Charles Lee Brenton. 1851.ot
(Tanakh 1917) -twn- Tanakh. The Jewish Publication Society of America. Philadelphia.ot
(ПаМ 1867) -ru- ''Перевод aрх. Макария (в миру М.Я. Глухарёв) Ветхого Завета''. (не полн. канон) - (AMT 1867).ot
(Танах 1978 Йосефон) -ru- ''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон. Mossad HaRav Kook (Th 1978 Josephon).ot
(Тора 1993 Шифман) -ru- ''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш. Шифман (И.Ш. Кораблёв) (TrShf 1993).ot
----------------------------------------------------
NT и NTX
(20cNT¹ 1904) -twn- ''Twentieth Century New Testament''. Publish. ''Flemimg H. Revell Company''. 1904.nt
(20cNT² 1904) -wmc- ''Twentieth Century New Testament''. Publish. ''Flemimg H. Revell Company''. 1904.nt
(ABU 1865) -wmc- ''American Bible Union New Testament''. 2nd Edition. 1865.nt
(Anderson 1865) -twn- ''New Testament translated from the original greek''. Anderson H.T. 1865 (OCR quality).nt
(AUV 2005) -wmc- ''An Understandable Version''. by William E. Paul. 2005 Edition.nt
(EMTV 2009) -twn- ''English Majority Text Version'' by Paul W. Esposito. Stauros Ministries. majoritytext.com.ntx
(Godbey ~1902) -twn- ''The New Testament translated from the original Greek''. Godbey W.B. [~1902].nt
(Gogic 2014) -twn- ''Gospel of God In Christ''. Krall, Kevin A. 2014.nt
(gr. 1872 Tischendorf++') -twn- ''Греческий текст Нового Завета''. Constantin von Tischendorf. 1872, 8-е изд. (+Sn;+Mc;+Ac).nt
(gr. Byzantine++) -twn- ''Текст большинства'' edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont, 2000 (+Ns;+Mc).nt
(gr. NT Alford r.1878+) -twn- ''Greek New Testament by Henry Alford'' (1849-1861) (+Sn).nt
(gr. NT Orthodox 1904') -twn- Новый Завет. Текст используемый Греческими Православными Церквями с 1904 г. (+Ac).nt
(gr. NT.Variants++) -twn- Греческий Новый Завет с вариантами разночтений (TR, TR-Scrivener, Majority, Alexandrian) (+Sn;+Mc).nt
(gr. SBLGNT 2012 ') -twn- ''Society of Biblical Literature Greek New Testament)'' (+Ac) 2004. [www.sblgnt.com].nt
(gr. TR 1550 +++') -twn- ''Textus Receptus'' 1550. Editio Regia, Роберт Этьен (Стефанус). с разночтениями (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc).nt
(gr. TR 1550 +++') -wmc- ''Textus Receptus''. Stephanus. (+Int. English; +Lem;+Ac;+Sn;+Mc).nt
(gr. TR 1894 e.Scrinever+++) -twn- ''Textus Receptus''. 1550. Р. Этьен (Стефанус). Разночтения Ф. Скривенер 1894. Editio Regia (+Sn;+Mc;+Lem).nt
(gr. TRi 1894 e.Scrinever+) -wmc- Подстрочник к ''Textus Receptus''. 1550. Р. Этьен (Стефанус). Разночтения Ф. Скривенер 1894. (+Sn).nt
(gr. WH 1881 ') -twn- ''Westcott-Hort''. Греческий текст Нового Завета. 1881 (+Ac).nt
(gr. WH 1881 'ру) -twn- ''Westcott-Hort''. Греческий текст Нового Завета. 1881 (+Ac) русская озвучка.nt
(gr. WH 1881 Es+++) -4- ''Westcott-Hort''. 1881 Греческий Новый Завет (+Sn;+Mc;+Int-Espanol).nt
(gr. WH 1881 Es¹+++) -4- ''Westcott-Hort''. 1881 Греческий Новый Завет (+Sn;+Mc;+Int-Espanol).nt
(gr. WH 1881 na-ubs++) -twn- ''Westcott-Hort''. 1881. Греческий Новый Завет (с NA27-UBS4 вариантами +Sn;+Mc).nt
(HNC 1975) -wmc- ''Holy New Covenant''. Galilee Translation Project. 1975.nt
(kj. 1998 r.McGinnis) -wmc- ''King James Clarified NT''. by Bill McGinnis. 1998.nt
(LONT 1835) -wmc- ''The Living Oracles New Testament''. A. Campbell, 4th Edition. 1835.nt
(Mace 1729) -twn- ''The New Testament translation''. Daniel Mace. 1729.nt
(MLV 2011 pre rellease) -wmc- ''Modern Literal Version''. Pre-Release Version 2011.nt
(NEB 1961) -b- ''New English Bible.'' © Oxford University Press. [www.katapi.org.uk].nt
(OEB 2011 e.CW) -twn- ''Open English Bible''. (20cNT edited by Russell Allen. Commonwealth Spellings). 2010-2011.nt
(OEB 2011 e.US) -twn- ''Open English Bible''. (20cNT edited by Russell Allen. US Spellings). 2010-2011.nt
(ToY 2008 +f) -wmc- ''Testimony of Yeshua'' (with footnotes). Lonnie W. Martin. 2008.nt
(ToY 2008) -wmc- ''Testimony of Yeshua'' (without footnotes). Lonnie W. Martin. 2008.nt
(Wesley 1755) -twn- ''Wesley's New Testament''. John Wesley (father of Methodist movement). 1755.nt
(WNT 1912) -twn- ''The Modern Speech New Testament''. by Richard F. Weymouth, 3rd Ed. 1912.nt
(Worrell 1904) -twn- ''New Testament translation''. A.S. Worrell. 1904.nt
(WPNT) -twn- ''Wilbur Pickering New Testament''. http://www.walkinhiscommandments.com.ntx
(ВоП 1998) -ru- ''Восстановительный перевод''. equivalent ''Recovery Version'' RcV eng. 1991. © Living Stream Ministry.nt
(ПеК 1970) -ru- ''Перевод епископа Кассиана''. (в миру С.С. Безобразов). Bishop Kassian NT translation (TbK 1970).nt
(ПрВ 2008) -ru- ''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. © А. Винокуров. [bible.in.ua].nt
(ПрВ 2008¹) -ru- ''Подстрочный перевод''. ''Interlinear Translation''. © А. Винокуров. [bible.in.ua].nt
(ПрЛ 1991) -ru- ''Перевод Евангелий и посланий Павла''. Л. Лутковский - 1991 (ПрЛ) L. Lutkovskiy (TrL).nt
(СРП 2000) -ru- ''Современный Русский Перевод''. под. ред. М.П. Кулакова. © ИПБЗ (ЗАУ) (MRT 2000).nt
(ук. ПрТу 1997) -ru- ''Новый Завет на украинском языке''. Рафаил Турконяк - (TrTu 1997).nt
(ук. СоП 1996) -ru- ''Современный Перевод'' (укр.). ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' (EtRV 1996) © WBTC.nt
(ЦсП 1900) -ru- ''Новый Завет на церковнославянском языке'' - (Csl 1900).nt

------------------------------------------------------------
ONT и ONTX

(ABPen 2003) -twn- ''Apostolic Bible Polyglot''. by Charles VanderPool (+Sn;+Int-En).ontx
(BBE 1964) -twn- ''Bible in Basic English''. (uses small vocabulary) S.H. Hooke. 1949; 1964 © Bible Foundation.ont
(Bishops 1568) -twn- ''Bishops' Bible''. 1568 (pre KJV text Church of England).ont
(CAB 2004) -wmc- ''Complete Apostles' Bible''. Revised and Edited by Paul W. Esposito. 2002-2004.ont
(Coverdale 1535) -twn- ''Coverdale Bible'' (first full print Bible into english). Myles Coverdale. 1535.ont
(Darby 1890) -twn- ''Darby [literal] translation''. (for study) John Nelson Darby. 1890.ont
(EBR 1902) -twn- ''Emphasized Bible''. Joseph Bryant Rotherham. 1902.ont
(ESV 2011³) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001 [biblia.com].ont
(ESV 2011²) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001. [Logos].ont
(Geneva 1587) -twn- ''Geneva Bible'' 1587 (first study Bible in history). http://www.societebiblique.com.ont
(gr. ABP 2003 ++) -twn- ''Apostolic Bible Polyglot''. by Charles VanderPool (+Sn;+Int-En). http://www.apostolicbible.com.ontx
(hbo HW+SG-2012) -wmc- ''Hebrew Bible compilation from Westmister (OT) and Salkinson-Ginsburg (NT)''. 2012.ont
(hbo WDZ) -wmc- ''Westminster-Leningrad Codex and Delitzsch' HaBrit HaChadasha''. Combined Bible.ont
(HCSB 2009¹ +) -b- ''Holman Christian Standard Bible''. © 1999-2009 by Holman Bible Publishers [mystudybible.com].ont
(HCSB 2009) -twn- ''Holman Christian Standard Bible''. © 1999-2009 by Holman Bible Publishers.ontx
(icb 2005 r.NCV) -b- ''New Century Version.'' (revised ICB) Thomas Nelson. Inc. 2005. [biblia.com].ont
(ISV 2011) -twn- ''International Standard Version'' (v.2.0) 1996-2011. © ISV Foundation. (+LNE).ontx
(kj. 1611 r.RNKJV) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version'' 1611 (Restored Name Edition).ont
(kj. 1833 r.Webster) -twn- ''Webster's Revision''. (KJV some corrected for american english by Noah Webster) 1833.ont
(kj. 1833 r.Webster+) -wmc- ''Webster's Revision''. +Sn (KJV some corrected for american english by Noah Webster) 1833.ont
(kj. 1881 e.ERV) -twn- ''English Revised Version''. (1st & last officially authorized and recognized revision KJV) 1881.ont
(kj. 1901 e.ASV) -twn- ''American Standard Version''. (ERV 1881 on modern american english). 1901.ont
(kj. 1973 e.RSV) -b- ''The Revised Standard Version'' (revised ASV 1901) [biblia.com].ont
(kj. 1982 e.NKJV+ (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Auth. Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos] (+Sn).ont
(kj. 1982 e.NKJV¹ (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Authorized Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos].ont
(kj. 1987 e.AMP) -b- ''Amplified Bible.'' (it is largely a revision of the ASV-1901) © The Lockman Foundation. 1987. [Logos].ont
(kj. 1989 e.NRSV) -b- ''New Revised Standard Version.'' (revised RSV 1952) Thomas Nelson Publishers. 1989. [Logos].ont
(kj. 1999 e.AKJV²) -wmc- ''Amercian King James Version''. (KJV on modern american english) with Apocrypha. 1999.ont
(kj. 2012 e.WEB) -b- ''World English Bible.'' (revised ASV 1901) 09.08.2012. [www.ebible.org].ont
(KJV 1611+) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version'' original edition of 1611 (+Sn).ont
(KJV 1769 +STVM) -wmc- ''King James Version''. (1769) (+Sn; +Tense; +Voice; +Mood).ont
(KJV 1900 r.PCE+) -twn- ''Authorised King James Version''. 1611 [r.1769]. Pure Cambridge Edition ~1900 (+Sn).ont
(KJV 1900 r.PCE²) -b- ''Authorised King James Version''. 1611 [r.1769]. Pure Cambridge Edition ~1900.ont
(KJV r.1769+) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version''' 1611 [r.1769] (+Sn).ont
(LEB 2012²) -b- ''Lexham English Bible.'' © Logos Bible Software. 2012. [www.lexhamenglishbible.com].ont
(LHB 2006) -wmc- ''The Holy Bible Lighthouse Version''. by David Plaisted. 2006.ont
(NASB 1995) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont
(NASB 1995+) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont
(neb 1989 e.REB) -b- ''Revised English Bible.'' © Oxford University Press. [e-sword].ont
(NET 2006) -b- ''The NET Bible First Edition.'' © Biblical Studies Press. 1996-2006. [Logos].ont
(NET 2007) -twn- ''New English Translation'' (+LNE). 1996-2007. © Biblical Studies Press, L.L.C.ontx
(NHEB 2012 e.Y) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012 (Yahweh Edition).ont
(NHEB 2012 e.YS) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012 (YHWH Sabaoth Edition).ont
(NHEB 2012) -wmc- ''New Heart English Bible''. Wayne A. Mitchell; Mark D. Harness. 2012.ont
(NIV 1984) -b- ''New International Version (1984).'' Gift and Award Bible. Revised. © Zondervan. 2001. [from PDF].ont
(niv 2005 e.TNIV) -b- ''Today's New International Version.'' © Zondervan. 2005. [Logos].ont
(NIV 2011³) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [biblia.com].ont
(NIV 2011²) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [Logos].ont
(NLT 2007) -b- ''New Living Translation''. (2nd ed.) Tyndale. 2007. [biblia.com].ont
(SLT 1876) -twn- ''Smith's Literal Translation''. Julia E. Smith Parker. American Publishing Company.ont
(TS98 1998) -twn- ''Scriptures 1998'' with Footnotes. © Institute for Scripture Research (ISR).ontx
(Tyndale 1526) -twn- ''Tyndale Bible''. (1st english translation from original language) William Tyndale. 1526.ont
(vulg. 1752 e.DRC) -twn- ''Douay-Rheims Bible 1582''. (based from Vulgate) Edited version by Richard Challoner. 1749-1752.ont
(vulg. 2009 e.CPDV) -twn- ''Catholic Public Domain Version''. (from the Latin Vulgate with use DRB Bible as base) 2009.ont
(VW 2008) -twn- ''A Voice in the Wilderness''. http://www.a-voice.org. 2008.ont
(YLT 1898) -twn- ''Young's Literal Translation''. 3rd Edition (was public after die). Robert Young. 1898.ont
(ПНМ 2007) -ru- ''Перевод Нового Мира Священных Писаний''. equivalent ''New World Translation'' eng. 1950.ont
(РБО 2011; РВ 2010) -b- ''Перевод В. Завета''. РБО. 2011. ''Перевод Н. Завета Н. Кузнецовой'' в 4 ред. РБО. 2010.ont
(СЖ 2006) -b- ''Слово Жизни''. 2006 эквивалент New International Version 1975 eng. © Biblica [www.biblegateway.com].ont
(СоП 2006) -ru- ''Современный Перевод''. Holy Bible Easy-To-Read Version (EtRV 2006) © WBTC.ont
(СП 1988 r.РПЦ-МП+) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. (+Sn) © Bob Jones University (RST 1988 r.Ortodox).ont
(СП 2000 r.СВ) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont
(СП 2000 r.СВ¹) -b- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont
(СП 2006 r.Хоскена) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Исправленный. Р.Г. Хоскен [www.agape-biblia.org].ont
(СРП 2015) -ru- ''Современный Русский Перевод''. под. ред. М.П. Кулакова. © ИПБЗ (ЗАУ) (MRT 2015).ont
(ук. ПрГж 2006) -roz- ''Новітній переклад Біблії у перекладі літературною українською мовою''. О. Гиж - (TrGz 2006).ont
(ук. ПрДк 1991) -ru- ''Великое Открытие''. Новый Завет, Псалмы и Притчи на укр. яз. Г. и Д. Деркач. 1991.ont
(ук. ПрИО ~1930) -twn- ''Библия на украинском языке''. Иван Огиенко - (TrIO ~1930).ont
(ук. ПрКу 1871) -roz- ''Біблія на украинском языке''. П.О. Кулиш - (TrKu 1871).ont
(ук. ПрХм 1963) -roz- ''Біблія'' у перекладі Івана Софроновича Хоменко - (TrHm 1963).ont


Attachments:
[rutracker.org].t3305932.zip [499.99 KiB]
Downloaded 79 times
Tue Feb 07, 2017 5:37 am
Profile ICQ WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 1 post ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.