[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Tue Jun 27, 2017 2:19 am



Reply to topic  [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4
 Архив тем связанных с переводом интерфейса 2010-2015гг 
Author Message

Joined: Sat Nov 12, 2011 1:14 pm
Posts: 14
Post Re: русский перевод для theWord 4
Перевод обновил, навел "чистоту и порядок" так сказать.

Пробуем, смотрим, рекомендуем... исправления ...или в официальный билд :D


Fri Jan 18, 2013 12:39 am
Profile
User avatar

Joined: Mon Nov 01, 2010 6:33 pm
Posts: 173
Location: Russia
Post Re: русский перевод для theWord 4
До новой версии я пользовался русификатором, который определял ивритские названия книг (Берешит, Шмот, Ваикра, Бемидбар, Дварим и т.д.), ваша версия не распознает такие ссылки.
Прикрепляю файл русификатора с названиями еврейских книг. Вставьте, пожалуйста, в вашу версию.


Attachments:
russian_8604a.zip [82.95 KiB]
Downloaded 181 times

_________________
За чистоту и порядок.
Fri Jan 18, 2013 9:17 pm
Profile

Joined: Sat Nov 12, 2011 1:14 pm
Posts: 14
Post Re: русский перевод для theWord 4
Обновил перевод.
Обновил сокращенные названия книг, и, что стоит проверить на безглючность, шаблоны распознавания имен книг в стихах.
...ну, кроме всего прочего.


Mon Jan 21, 2013 2:03 am
Profile
User avatar

Joined: Mon Nov 01, 2010 6:33 pm
Posts: 173
Location: Russia
Post Re: русский перевод для theWord 4
Тода раба, тов мэод!!! (Спасибо большое, очень хорошо! - иврит)

_________________
За чистоту и порядок.


Mon Jan 21, 2013 10:32 am
Profile
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2010 2:29 pm
Posts: 534
Location: Россия, Крым, Севастополь
Post Re: русский перевод для theWord 4
свой я уже давно не обновлял существенно. Другими делами в основном занят. Вероятно поставлю ваш русификатор как основной при обновлении раздачи. Пока что не смотрел его. Да и даже программу уже не помню когда запускал последний раз.


Mon Jan 28, 2013 8:46 pm
Profile ICQ WWW

Joined: Mon Sep 30, 2013 9:29 pm
Posts: 50
Location: Україна, Львів
Post Украинский интерфейс theWord'a
Украиноязычные пользователи theWord'a, требуются волонтеры-переводчики интерфейса на украинский язык!

Даем о себе знать.


Sat Jan 17, 2015 9:32 pm
Profile

Joined: Mon Sep 30, 2013 9:29 pm
Posts: 50
Location: Україна, Львів
Post Re: Украинский интерфейс theWord'a
Волонторы нашлись, работа идет полным ходом!


Wed Jan 28, 2015 11:22 pm
Profile

Joined: Mon Sep 30, 2013 9:29 pm
Posts: 50
Location: Україна, Львів
Post Re: Украинский интерфейс theWord'a
Тестовий варіант українського інтерфейсу theWord


Attachments:
File comment: файл укр.інтерфейсу tW
ukrainian.zip [90.58 KiB]
Downloaded 88 times
Tue Feb 24, 2015 7:27 pm
Profile

Joined: Mon Sep 30, 2013 9:29 pm
Posts: 50
Location: Україна, Львів
Post Re: Украинский интерфейс theWord'a
Вже ж є на офіційному сайті http://www.theword.net/index.php?downlo ... &l=english
або прямо тут https://www.dropbox.com/s/871q5jnehtpc6 ... g.exe?dl=0


Sun Mar 01, 2015 8:54 pm
Profile

Joined: Sun Mar 01, 2015 1:22 pm
Posts: 1
Post Re: Украинский интерфейс theWord'a
Спасибо. Уже пользуюсь. :D


Tue Mar 03, 2015 7:24 pm
Profile

Joined: Mon Sep 30, 2013 9:29 pm
Posts: 50
Location: Україна, Львів
Post Re: Украинский интерфейс theWord'a
ок


Tue Mar 03, 2015 10:43 pm
Profile
User avatar

Joined: Thu Dec 09, 2010 2:29 pm
Posts: 534
Location: Россия, Крым, Севастополь
Post Архив тем связанных с переводом интерфейса 2010-2015гг
......


Wed Feb 03, 2016 3:20 pm
Profile ICQ WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.