Help needed with Aramaic margin notes

Discussion on theWord modules and other resources
mathetes
Posts: 420
Joined: Sat Jan 05, 2008 6:08 pm

Help needed with Aramaic margin notes

Post by mathetes »

I am working on creating a good module of Murdock's 1851 translation of the Syriac Peshitto New Testament. I am currently working on entering all the margin notes. To make it complete I'd like to put in all the margin notes written in Syriac-Aramaic. If there is anybody that would be able & willing to help with the project please PM me. They would need to be typed using a free (preferably GPL licensed), unicode font. A scanned copy of the original can be found at http://archive.org/details/newtestamentorbo00murd