Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Diskussion auf deutsch

Moderator: HartmutP

HartmutP
Posts: 95
Joined: Wed Aug 30, 2006 11:42 pm
Location: Bischoffen, Germany

Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by HartmutP »

Hallo zusammen,

viele haben es sicher schon bemerkt, dass die Elberfelder Edition CSV nun auch für TW erhältlich ist. http://www.theword.net/index.php?purcha ... &l=english

Unten möchte ich eine kurze Übersetzung geben der Mails, die im Zuge der Kaufabwicklung gesendet werden. Wenn Fragen offen sind -
einfach unten anhängen!

Herzlichen Gruß -
Hartmut


______________________

Mail 1:

Lieber XXXXX,
Danke für den Kauf des Add-On Moduls "Elberfelder Übersetzung Edition CSV" für die Bibel-Software 'theWord'.

Um Ihren Freischaltcode zu empfangen, gehen Sie bitte zu diesem Link: http://www.theword.net/index.php?purchase-reqserial&id=.....................
(falls der obige Link nicht funktioniert, bitte kopieren und in die Adressleiste Ihres Browsers einfügen).

In Christus,
Costas Stergiou
_______________________

Mail 2:

Lieber XXXX
Danke für den Kauf des Add-On Moduls "Elberfelder Übersetzung Edition CSV" für die Bibel-Software 'theWord'. Bitte drucken Sie diese Seite für Ihre Unterlagen aus.


Receipt Informationen
--------------------
Produkt: Elberfelder Übersetzung Edition CSV
Preis: EUR 8,00
Bestellnummer: 2268
Bestelldatum: Mittwoch, 15 Dezember 2010 12.18.19.
Besteller: Har.........
e-Mail: Hartmut @ XxXxX.com


Freischaltanleitung
-------------------
1. Laden Sie das Modul von hier herunter: http://www.theword.net/yyyyyyyyyyyyy (falls der obige Link nicht funktioniert, bitte kopieren und in die Adressleiste Ihres Browsers einfügen).

2. Wenn theWord läuft, bitte schließen Sie es.

3. Doppelklicken Sie auf den Modul Installer, den Sie heruntergeladen haben und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Modulinstallation abzuschließen.

4. TheWord starten. Es erscheint der Dialog 'Erworbene Module freischalten' (wenn dieser Dialog nicht erscheint, gehen Sie zum Menü Hilfe-> 'Module freischalten...').

5. Aus der Dropdown-Liste wählen Sie bitte das erworbene Modul aus (wenn es nur eines ist, wird es automatisch ausgewählt).

6. Geben Sie folgende Daten genau so ein, wie Sie sie in den entsprechenden Felder ohne die Anführungszeichen sehen:

Freischaltcode: "24XX-XXXX-XXXX-XXXX"
Vollständiger Name: "Har..."
E-Mail: "Hartmut @ XxXxX.com"

Stellen Sie sicher, dass Sie nur das eingeben, was zwischen den Anführungszeichen für jedes Fel stehtd. Der beste Weg, um sicherzustellen, dass alles korrekt eingegeben wird, ist mit Hilfe von Kopieren-Einfügen (STRG+C -> STRG+V).

7. Clicken Sie auf den ''Modul freischalten..."-Button im Dialog.

Jedes Modul ist für Sie persönlich lizenziert und Sie dürfen es auf einer beliebigen Anzahl von PC installieren, die Sie für Ihren eigenen Gebrauch und die Ihrer unmittelbaren Familie besitzen.

Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an [email protected] (mailto: [email protected]) oder wenn Sie nur deutsch sprechen an das Forum (viewforum.php?f=6).

In Christus,
Costas Stergiou

http://www.theword.net
Hg
Posts: 136
Joined: Thu Aug 31, 2006 9:03 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Hg »

Ich habe das gerade eben erst gemerkt ^^ Find ich aber super! Vielen Dank an alle, die da Arbeit rein investiert haben! :)

Gibt es denn einen Unterschied zwischen dem offiziellen TW-Modul und dem konvertierten PC-Bibel Modul? Ich habe mir naemlich dieses damals gekauft, und wollte doch gerne wissen, ob sich die Investition lohnt.

Danke fuer die Antwort und LG
Hg
HartmutP
Posts: 95
Joined: Wed Aug 30, 2006 11:42 pm
Location: Bischoffen, Germany

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by HartmutP »

Hg wrote: Gibt es denn einen Unterschied zwischen dem offiziellen TW-Modul und dem konvertierten PC-Bibel Modul? Ich habe mir naemlich dieses damals gekauft, und wollte doch gerne wissen, ob sich die Investition lohnt.
Hallo Hg!

Ja, im "offiziellen" Modul sind auch die Fußnoten mit drin und entsprechend TW Funktionalität (z.B. Floating Window wenn die Maus über der Zahl steht) benutzbar.

Für mich persönlich habe ich die "Investition" (8€ ist ja wirklich nicht sooo viel) jedenfalls als lohnend erachtet; und außerdem hoffe ich, dass durch Käufe der Verlag ermutigt wird, mit sowas weiterzumachen :).

Schönen Sonntag noch -
Hartmut
Hg
Posts: 136
Joined: Thu Aug 31, 2006 9:03 pm
Location: London, UK
Contact:

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Hg »

Danke fuer die Info, Hartmut!

Dann werd ichs mir noch mal ueberlegen ;)
Boschtw
Posts: 1
Joined: Thu Mar 24, 2011 11:38 am

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Boschtw »

Evtl ist der falsche Ansatz, in diesem Forum zu fragen, wo sicher nicht jeder so 100% objektiv ist ( ;) ) aber evtl kann ja mal jemand ein zwei Sätze schreiben, wie ihm die software so gefällt, was nicht so toll ist, was gut gemacht ist usw.... Bin nämlich gerade am schwanken^^
Danke schonmal!
SBJV

Gruß Manuel
Last edited by Boschtw on Wed Jul 27, 2011 11:06 am, edited 1 time in total.
Phil
Posts: 58
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:58 pm

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Phil »

Hallo Hartmut und Gottes Segen,

da ich kein englisch kann, hab ich erst mal eine Zeit gebraucht um überhaupt diese Antwortseite zu finden. Es wäre schön, wenn man auf der deutschen Seite alles auf Deutsch stellen würde. Gewiss geht es nicht mir alleine so. Hab einigemale aufgegeben hier etwas reinzuschreiben oder fragen zu stellen (einmal war es mir im Januar gelungen). Bitte nicht böse sein, wegen dieser Zeilen.

Nun zu meiner Frage die gewiss auch viele ältere unter uns, die auch kein englisch können interessieren dürfte.
Wie kann ich die " Elberfelder Edition CSV Hückeswagen " erwerben, ohne PayPal oder Kreditkarten benutzen zu müssen, :roll: da ich diese Zahlungssysteme nicht habe. Hab hier http://www.theword.net/index.php?downlo ... &l=english zwar reingeschaut aber, da steht man dumm vor dem Bildschirm, weil wieder alles auf englisch geschrieben ist.

Kann mir einer Informationen geben, wie ich per einfacher " Überweisung " die Elberfelder Bibel erwerben kann.

Liebe Grüße
In Jesus
Phil
johannes
Posts: 147
Joined: Wed Aug 30, 2006 5:02 pm
Location: Siegen, Germany
Contact:

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by johannes »

Hallo Phil,

hier eine Schritt-für-Schritt-Anleitung:

[*] Auf der Produktseite (http://www.theword.net/index.php?downlo ... &l=english) auf "Buy Now" klicken.
[*] Bei "Don't have a Paypal account" auf "Continue" klicken
[*] Bei "Country" den Eintrag "Germany" auswählen

Ab dann ist es deutsch und Du kannst per Bankeinzug bezahlen. (Hab ich aber nicht mehr getestet, weil ich das Modul schon habe :-)).

Gruß
Johannes
Phil
Posts: 58
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:58 pm

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Phil »

Hallo Johanes, Danke für die schnelle Antwort.

Hab soeben nach Deiner Anweisung den Weg durchgeführt. Hier bleibe ich auf der PayPal Hompage. Nun kann ich zwar Bankeinzug anwählen aber die verlangen von mir Straße, Hausnummer, PLZ, Wohnort und Emailadresse. Wenn ich die geforderten Daten eingebe, habe ich mich laut deren Aussage zwar nicht registriert. Dennoch haben Sie dann alle meine Daten aufgenommen und können diese anderweitig verwenden, was ich halt nicht möchte.

Ist ein anderer Weg nicht möglich?

Liebe Grüße und Gottes Segen

Phil
johannes
Posts: 147
Joined: Wed Aug 30, 2006 5:02 pm
Location: Siegen, Germany
Contact:

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by johannes »

Hallo Phil,

nein, ein anderer Weg ist leider meines Wissens nicht möglich.

Wenn Du im Internet etwas bestellst, musst Du immer irgendeine Authentifizierungsmöglichkeit angeben. Wieso sollte der Dienstleister Dir sonst trauen? Paypal ist zudem ein meines Erachtens vertrauenswürdiger Anbieter.

Gruß
Johannes
Phil
Posts: 58
Joined: Wed Jan 19, 2011 4:58 pm

Re: Elberfelder Edition CSV Hückeswagen

Post by Phil »

Hallo Johannes,
danke für Deine Mühe und Deine Info´s

Liebe Grüße

in Jesus
Phil
Post Reply