Page 2 of 2

Re: WHM - Westminster Hebrew morphology fehlerhaft?

Posted: Sat Aug 17, 2013 1:02 pm
by HartmutP
JG wrote:You can download the update of the dictionary using your e-mail link.
Later there will be some fixes for the Bible database. There are vowel position problems.
Dear JG&Costas,
Jordil also mentioned, that in Bibleworks the Version of WHM is allready 4.14, whereas in TW it stands at 4.12. Don´t know, if you got that detail, and if it has been fixed (at least the product page still states 4.12).

@Jordil:
Costas ist an dieser Stelle ja nur Distributor, sprich Anbieter an sich ist "J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research". Dh inhaltlich ist er auf deren Daten angewiesen, wobei er erfahrungsgemäß wirklich hinterher geht, dass Fehler auch bereinigt werden. Nur als Erklärung&Bitte, ein wenig Geduld zu haben... ansonsten ist das absolut richtig, dass man von einem kommerziellen Produkt auch eine entsprechende Qualität erwarten sollen könnte.

H

Re: WHM - Westminster Hebrew morphology fehlerhaft?

Posted: Sat Aug 17, 2013 3:44 pm
by csterg
The issues were because of a minor bug not because of the version: the update fixes these issues.

Very soon i will probably upgrade to latest version 4.18 of WHM. The changes from 4.12 to 4.14 are minor,
Costas

Re: WHM - Westminster Hebrew morphology fehlerhaft?

Posted: Mon Jan 18, 2016 2:52 pm
by aTom92
The issues were because of a minor bug not because of the version: the update fixes these issues.

Very soon i will probably upgrade to latest version 4.18 of WHM. The changes from 4.12 to 4.14 are minor,
Costas
Hi Costas,
I just checked my WHM-module and i think the version I have is still 4.12 and no Updates are found. Is there an upgrade planned to 4.18 (or later)?

Thomas

Re: WHM - Westminster Hebrew morphology fehlerhaft?

Posted: Wed Mar 16, 2016 12:33 pm
by jordil
Hallo zusammen,

ich hatte vor ca. 2,5 Jahren dieses Thema eröffnet und auch mich würde interessieren, wann es denn nun ein Update gibt.
Aktuell ist es noch immer "Release 4.12 – 30 September 2009-12-17". Leider ist es immer wieder so, dass ich auf falsche Angaben zu
den Verbformen in der Morphology stoße. Heute z.B. Leviticus 13:58 das Wort וְכֻבַּ֥ס - eindeutig ein Pual - doch WHM in TheWord sagt Piel :-(

Ein Update ist dringend erforderlich! In dieser Form, kann man dem Modul nicht trauen - es sollte besser so nicht verkauft werden.

Jordi

P.S. allen die eine funktionierende Morphology brauchen empfehle ich, bis zum Update, weiterhin: http://scholarsgateway.com