Hallo HartmutP
danke für Deine Antwort.
Ich bin total KO.
Bis ich mich hier durchgwurschtelt habe, da ich ja kein englisch kann und man selten hier was schreibt. Dieses englisch macht mich fertig.
Ich habe bereits Costas ein Mail geschrieben (alles durch Google übersetzt).
Hab nun ein Mail in ENGLISCH erhalten und auch durch Google übersetzen lassen. Kann damit aber nichts anfangen.
Ich habe mich doch nicht abgemeldet oder vielleicht doch?
Ach so, hab noch eine Datei angehängt unten bei " Filename" und "File comment". Hoffe das es ankommt.
in der man sehen kann was ich gemeint habe. Das Mail habe ich auch Costast gesandt und von Google übersetzen lassen. Ist auch in der Datei enthalten.
Bitte gib mir Antwort, was ich wohl falsch gemacht habe und ob die Übersetzung einigermaßen zu verstehen ist.
Danke im Voraus für Deine Mühe
Philipp
Hier das Mail.
Hello Phil,
You are receiving this notification because you are watching the topic,
"Korrekturvorschläge deutsche Anpassung" at "theWord". This topic has
received a reply since your last visit. You can use the following link to
view the replies made, no more notifications will be sent until you visit
the topic.
If you want to view the newest post made since your last visit, click the
following link:
viewtopic.php?f=6&t=83&p=23167&e=23167
If you want to view the topic, click the following link:
viewtopic.php?f=6&t=83
If you want to view the forum, click the following link:
viewforum.php?f=6
If you no longer wish to watch this topic you can either click the
"Unsubscribe topic" link found at the bottom of the topic above, or by
clicking the following link:
viewtopic.php?uid=1984&f=6&t=83&unwatch=topic
-- Thanks, Costas Stergiou