Luther 1912 mit und ohne Strongs
Posted: Sat May 02, 2020 6:53 pm
Hallo,
ich bin neu hier im Forum und eigentlich gar kein Bibelprogrammanwender. Ich betreibe eine Website mit Bibelübersetzungen und zusätzlichen Informationen (https://www.toledot.info). Neu eingeflossen sind die Strongs zur Luther-Bibel 1912 (https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... ngs/inhalt).
Bei der sehr aufwändigen Überarbeitung und Korrektur des Strong-Moduls (Quelle Zefania XML) sind mir Textfehler im Bibeltext aufgefallen. Schlussendlich habe ich den Text aus gerlut.ont (Public Domain laut Dateibeschreibung) verwendet. Auch hier habe ich einige Textfehler gefunden und ausgebessert. Eine umfangreiche Überarbeitung erfolgte an den Zahlen, die entsprechend Luther 1912 wieder hergestellt wurde. Das betrifft die Schreibweise der Zahlen als Zahlen in den Geschichtsbüchern des AT. Eine Beschreibung der Textänderungen gibt es hier: https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... rarbeitung. Dort kann man auch die Textänderungen nachverfolgen zwischen der Zefania-Version (Stand 2009) und der TW-Version (Stand 2018).
Nun möchte ich bei Interesse den Text an die TheWord-User zurückgeben. Auf meiner Download-Seite (https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... load/bibel) steht der Bibeltext ohne und mit Strong-Nummern zum Download zur Verfügung.
Bei Interesse können die Versionen gerne in die TW-Modulbibliothek übernommen werden. Da ich die Textversionen erst in Zefania-XML erstellt und dann nach TW konvertiert habe, sollte ggf. jemand nochmal die Versaufteilung überprüfen.
Ich wünschen einen gesegneten Gebrauch des Wortes Gottes!
ich bin neu hier im Forum und eigentlich gar kein Bibelprogrammanwender. Ich betreibe eine Website mit Bibelübersetzungen und zusätzlichen Informationen (https://www.toledot.info). Neu eingeflossen sind die Strongs zur Luther-Bibel 1912 (https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... ngs/inhalt).
Bei der sehr aufwändigen Überarbeitung und Korrektur des Strong-Moduls (Quelle Zefania XML) sind mir Textfehler im Bibeltext aufgefallen. Schlussendlich habe ich den Text aus gerlut.ont (Public Domain laut Dateibeschreibung) verwendet. Auch hier habe ich einige Textfehler gefunden und ausgebessert. Eine umfangreiche Überarbeitung erfolgte an den Zahlen, die entsprechend Luther 1912 wieder hergestellt wurde. Das betrifft die Schreibweise der Zahlen als Zahlen in den Geschichtsbüchern des AT. Eine Beschreibung der Textänderungen gibt es hier: https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... rarbeitung. Dort kann man auch die Textänderungen nachverfolgen zwischen der Zefania-Version (Stand 2009) und der TW-Version (Stand 2018).
Nun möchte ich bei Interesse den Text an die TheWord-User zurückgeben. Auf meiner Download-Seite (https://www.toledot.info/die-welt-der-b ... load/bibel) steht der Bibeltext ohne und mit Strong-Nummern zum Download zur Verfügung.
Bei Interesse können die Versionen gerne in die TW-Modulbibliothek übernommen werden. Da ich die Textversionen erst in Zefania-XML erstellt und dann nach TW konvertiert habe, sollte ggf. jemand nochmal die Versaufteilung überprüfen.
Ich wünschen einen gesegneten Gebrauch des Wortes Gottes!