inadequate space for displaying names of translations!

Ask here any questions regarding program functionality
Mu'allim-Dschan
Posts: 3
Joined: Wed Nov 21, 2012 6:51 pm

inadequate space for displaying names of translations!

Post by Mu'allim-Dschan »

old The Word(XP ASUS).jpg
old The Word(XP ASUS).jpg (528.08 KiB) Viewed 1319 times
In the "compare"(?) screen ("Vergleich" in German = where multiple translations are displayed side-by-side in vertical columns!), after I updated from ver. 4.0.0.1342 to version 5.0.0.1450,

- the space for listing the name of the translation being displayed (at the top of each translation's column) is now "too low" (too vertically cramped!) for the entire word to be legible -- the bottom halves of the letters are all cut off!

- (I'm using a 4K monitor - 3840x2160 - but this was not a problem with the old version!

Is there any way (1, to increase the font-size of the names of all the translations in the space where all of them are listed together), and especially, 2) to increase the dimensions of the display window for name of each one individually, at the top of the column displaying that translation, so that the full words can be easily read, as was still the case in version 4. Or failing that, how can I revert to version 4?
Attachments
too cramped version listing space.jpg
too cramped version listing space.jpg (846.16 KiB) Viewed 1319 times
csterg
Site Admin
Posts: 8627
Joined: Tue Aug 29, 2006 3:09 pm
Location: Corfu, Greece
Contact:

Re: inadequate space for displaying names of translations!

Post by csterg »

Just an update that this issue how now been addressed in latest beta,
Costas
Post Reply