Bible order in multi-bibles popup doesn't work

[RubioTerra]

TheWord is ignoring the order I set in "Choose Bibles" when showing additional translations in a reference popup. Is it just me or did I miss something?

[JG]

can you show a screen shot of the popup and the settings dialog

[RubioTerra]

I think I see the problem: the text for default bible always comes first. Because the default bible was also marked on "Choose bibles..." I thought it should obey the order I set there. When I added more translations, it became clear the first translation is fixed, being the default bible (or maybe the active bible, depending on the configuration).

Maybe if the default wasn't listed in the "Choose Bibles..." dialog, it would avoid confusion (only if the "When hovering over a verse reference, use" set the default bible as the default translation?).

multiple bibles.png (87.82 KiB) Viewed 2443 times

[JG]

@Costas
Do you think a note as shown "Note: When choosing Bibles the default/Active Bible will always appear top of the popup"
or as a hint, would be enough to clarify the behaviour?

2015-11-15_082619.png (15.36 KiB) Viewed 2438 times

[csterg]

I could, but what is the proper behavior?
I assume that the 'Default' Bible should remain on top, it is normally the one you use all the time.
The other ones are 'additional' only.
Costas

[csterg]

@Costas
Do you think a note as shown "Note: When choosing Bibles the default/Active Bible will always appear top of the popup"
or as a hint, would be enough to clarify the behaviour?

Fixed that.