[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Sat Sep 19, 2020 8:44 am



Reply to topic  [ 7 posts ] 
 Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT 
Author Message

Joined: Wed Dec 30, 2009 7:45 pm
Posts: 66
Post Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
1. Anyone that is interested in a Aramaic Peshitta English Vocalized Pronounceable Transliteration New Testament. I have created a module for my own research. Anyone interested with this module send me your email. Their might be someone that could put it in a link to make more available.
2. I am working on a Aramaic to Hebrew Peshitta English Vocalized Pronounceable Transliteration New Testament with Strong Codes
Anyone want to help :lol:
3. I have a Hebrew Font Copy of Peshitta but need to switch to a Hebrew Unicode Font recognized for "the word" module
but do not understand how to install in using Word 2000 organizer


Fri Feb 22, 2013 8:51 pm
Profile

Joined: Tue Feb 18, 2014 4:40 am
Posts: 1
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
I would indeed be interested in a vocalized Peshitta NT, though I'd want to compare it with a printed fully vocalized Peshitta.
Thanks,
Louis Tyler


Tue Feb 18, 2014 4:56 am
Profile

Joined: Sat Sep 14, 2013 2:55 pm
Posts: 37
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
If either of you is interested in the Aramaic Peshitta New Testament in Hebrew Block Script with vowel pointings and an accompanying Lexicon, I've made such modules and they can be downloaded here:

Peshitta NT in Hebrew + Vowels
Aramaic Lexicon in Hebrew with Pronunciation entries

Check out the attached screenshot to see what they look like.


Attachments:
PeshittaModScreenShot.PNG
PeshittaModScreenShot.PNG [ 74.55 KiB | Viewed 3692 times ]
Mon Mar 24, 2014 5:55 am
Profile

Joined: Wed Dec 30, 2009 7:45 pm
Posts: 66
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
says ext not allowed-does not make sense-send private email to garydavid711@gmail.com and i will
send


Tue Mar 25, 2014 9:15 pm
Profile
User avatar

Joined: Mon Jul 16, 2018 12:26 am
Posts: 33
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
How many Peshitta New Testament Aramaic do we have here? One or Two?


Sun Jul 29, 2018 4:15 pm
Profile
User avatar

Joined: Mon Jul 16, 2018 12:26 am
Posts: 33
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
jaredaseltzer wrote:
If either of you is interested in the Aramaic Peshitta New Testament in Hebrew Block Script with vowel pointings and an accompanying Lexicon, I've made such modules and they can be downloaded here:

Peshitta NT in Hebrew + Vowels
Aramaic Lexicon in Hebrew with Pronunciation entries

Check out the attached screenshot to see what they look like.


Iv tried it as well as with Tims Bauscher Aramaic - and it seems the Lexicon is actually working with his modules as well in regards of the Aramaic with Hebrew letters. There seem to be some difference in pronouncing between you though. I have not used it that much yet, just toyed around with things today.

But it is neat that it seems to work in at least 2 of his modules with Hebrew Square letters. Il fix a photo - also you can see difference in pronunciation as well :)

And now it must be time for bed - thanks for all your work.


Attachments:
Screenshot_2018-07-30_01-37-21.png
Screenshot_2018-07-30_01-37-21.png [ 338.97 KiB | Viewed 1118 times ]
Mon Jul 30, 2018 1:43 am
Profile
User avatar

Joined: Mon Jul 16, 2018 12:26 am
Posts: 33
Post Re: Aramaic Peshitta English Vocalized Transliteration NT
I'm not sure the Module shown on the image is in the package but here is the link for buying his NT Peshitta version, it is 15 dollars:
http://aramaicnt.com/modules.htm

It seems to be the best option for getting the Peshitta for theWord and works on other applications as well - and work seems to be underway for the Peshitta TaNaKh for the future. Anyway, you can read the webpage for your self and get the direct source :)


Mon Jul 30, 2018 3:44 am
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 7 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.892s | 15 Queries | GZIP : Off ]