Tradução dos comentários bíblicos para o português

[Dario Santos]

Gostaria de saber se é possível alterar o idioma dos livros , dicionários e comentários bíblicos que não estejam criptografados, clicando com o botão direito do mouse em "propriedades de módulos" temos a opção de editar estes módulos não criptografados e na edição clicando no idioma nos é dada a opção de modificar o idioma.Fiz a modificação do idioma no comentário de "Scofield" reiniciei o programa e a modificação não ocorreu.Gostaria de saber se este procedimento está correto e se isto é possível.

[pcmac]

Dá uma lida nesta postagem:

viewtopic.php?f=24&t=2053

[Dario Santos]

Dá uma lida nesta postagem:

viewtopic.php?f=24&t=2053

Eu já havia visto este tutorial e foi exatamente a partir dele que verifiquei a possibilidade de se alterar o idioma nas opções oferecidas, depois que você torna o modulo editável a caixa de idioma torna-se visível dando a entender que pode ser editada, então você modifica o idioma e nada acontece.Experimente fazer e depois venha comentar. De qualquer forma obrigado.

[RubioTerra]

Dá uma lida nesta postagem:

viewtopic.php?f=24&t=2053

Eu já havia visto este tutorial e foi exatamente a partir dele que verifiquei a possibilidade de se alterar o idioma nas opções oferecidas, depois que você torna o modulo editável a caixa de idioma torna-se visível dando a entender que pode ser editada, então você modifica o idioma e nada acontece.Experimente fazer e depois venha comentar. De qualquer forma obrigado.

Seja bem-vindo, Dario!
Cada livro/dicionário/comentário é publicado numa única língua, a língua que você pode ver nas propriedades do módulo. Se quiser o mesmo módulo noutra língua, será preciso traduzi-lo manualmente, frase a frase, a menos que alguém já o tenha feito e publicado um módulo separado. O procedimento que detalhei no tópico mencionado é para habilitar a edição de um módulo para permitir que a tradução manual seja feita diretamente por dentro do theWord.