It seems to me this should be Zeph 1:3. That is the cross reference for Matt 13.41 found in Logos resource: Old Testament Quotations and Allusions in the New Testament.13:41 This is a partial quote from Zechariah 1:3.
Matt 13.41 reads: and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
Zechariah 1:3 (NASB) : “Therefore say to them, ‘Thus says the LORD of hosts, “Return to Me,” declares the LORD of hosts, “that I may return to you,” says the LORD of hosts.
Zephaniah 1:3 (NASB) “I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth,” declares the LORD.