Help finding this Septuagint module

Ask here any questions regarding program functionality
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

I have a module but not sure where I got it from can someone help me find its download source?
Its short title is:
ΛΧΧ+

Its description is:
The morphologically analyzed text of CATSS LXX prepared by CATSS under the direction of R. Kraft (Philadelphia team)

Its file name is:
lxxmorph.ot
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

Ah I found its maker-

Rúbio do you have any updates on this LXX?
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Help finding this Septuagint module

Post by RubioTerra »

This is the latest version. When I find some spare time I should post this to wordmodules.com... I usually post updates to this topic.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

Thank you brother
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

Now I've updated GrkAnLexMorph to work better with this LXX
Thanks again Rúbio.
It is avaiable here: http://www.wordmodules.com/the-word-mod ... ph-search/
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

Rúbio do you have a Byz2005++ available with the LXXM combined? I could see some interesting morph/research with the combination.
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Help finding this Septuagint module

Post by RubioTerra »

Hm, the problem is that they use different morphology codes.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
malayangbiblia
Posts: 74
Joined: Wed Dec 19, 2018 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by malayangbiblia »

RubioTerra wrote:Hm, the problem is that they use different morphology codes.
Unless, someone combines the 2 dictionaries (PMAD and RMAC) into a single module maybe?
Edmund
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Help finding this Septuagint module

Post by RubioTerra »

This is a possibility, assuming there's no duplicate codes. The ideal would be to unify them, although this would be more complex.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

A unified would be nice. If you need to compare differences. GrkAnLex has Lxx and Nt morph codes
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
User avatar
JG
Posts: 4599
Joined: Wed Jun 04, 2008 8:34 pm

Re: Help finding this Septuagint module

Post by JG »

Doesn't searching the two Bibles at the same time do what you need?
Jon
the
Word 6 Bible Software
OS for testing; Windows 10
Beta Download ------Beta Setup Guide------On-line Manual------Tech doc's and Utilities------Copyright Factsheet
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

That is an excellent idea JG. Thanks

Do you know if we have a unified morphology of the NT & LXX
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
mathetes
Posts: 420
Joined: Sat Jan 05, 2008 6:08 pm

Re: Help finding this Septuagint module

Post by mathetes »

Do you know if we have a unified morphology of the NT & LXX
In some instances, the two codings merely use different letters for the same definition, so that would be easy to adjust with a search & replace. But there are some codes that either CCAT or Robinson used that aren't in the other one, and they could be that way for the same word just depending on how the person doing the morphology chose what exact distinctions they wished to make. These would be a lot more difficult to unify.
DarrelW
Posts: 1259
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by DarrelW »

It seems like I remember a discussion at one time of building a dictionary supporting all this and Hebrew that all Bibles could link to. Am I remembering correctly and if I am has any progress been made? I know we have some awesome separate tools, but just curious if we have moved on a combined resource.

Steve weren't you one of the ones promoting this concept, and if so has any progress been made beyond the tools we have now?

Darrel
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Help finding this Septuagint module

Post by jonathangkoehn »

I just ran into what you are talking about Rúbio in a Bible from MorphGNT.com their morphology code is different than either Robinsons or PMAC.
I can create a new dictionary but I'm thinking the morph dictionaries are gonna start piling up and if the right one is not on then what?
Is there a way to display morph info in text? Such as A-ASM (Adjective-Acusative Singular Masculine)

If not is there a way to make a module use only the morph dictionary one chooses at the build time of the Bible module?
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
Post Reply