Analytic Septuagint with morphology tags

Discussion on theWord modules and other resources
User avatar
JG
Posts: 4604
Joined: Wed Jun 04, 2008 8:34 pm

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by JG »

I think you need to use <NB> tags on the verse rules so that search highlight will work.
Jon
the
Word 6 Bible Software
OS for testing; Windows 10
Beta Download ------Beta Setup Guide------On-line Manual------Tech doc's and Utilities------Copyright Factsheet
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

You're right, Jon.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
User avatar
JG
Posts: 4604
Joined: Wed Jun 04, 2008 8:34 pm

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by JG »

Also I notice that you have _LEMMA2_ This does not exist as a placeholder as far as I know, and not sure why you are trying to match two lemma.
Jon
the
Word 6 Bible Software
OS for testing; Windows 10
Beta Download ------Beta Setup Guide------On-line Manual------Tech doc's and Utilities------Copyright Factsheet
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

I guess I used _LEMMA2_ because the source material breaks lemmas into its parts. I'll have to check if that's still necessary, now that I unified the lemmas.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

Hello Rubio,
How is the "An analytical Greek dictionary based on Perseus data" coming? Do you have a release version yet?

Darrel
malayangbiblia
Posts: 74
Joined: Wed Dec 19, 2018 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by malayangbiblia »

RubioTerra wrote:This thread have forked into two different topics:
  • Accented LXX + morphology: I do have a working bible module and a companion dictionary. You can get it here.
  • An analytical Greek dictionary based on Perseus data: I also have a working module, but it's quite big (over 500MB). I started experimenting a little with JG's suggestion to use linked topics. It's done, but I didn't test it.
The 700mb dictionary (Perseus) slows theWord down. Not advisable for me to use offline. I'm using a 7200 rpm HDD, but it might be different for SSD powered devices.
Edmund
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

It is different!! :lol: I run TW on Wine in Linux Mint on an SSD, and yes performance slows a bit due to dictionaries size, but still cooks pretty good!

Darrel
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

malayangbiblia wrote:The 700mb dictionary (Perseus) slows theWord down
This is a pretty big dictionary, it covers all classic Greek wordforms (360,000+ unique entries). That's why it takes a long time to fill the topics list. But, once it's loaded, there's no noticeable slow downs. You might wanna check out these dictionaries instead if you want something dedicated only to Biblical Greek vocabulary.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

Just curious - will there be updates to this dictionary, and if so how do we get them? Will the dictionary be made public via either TW or wordmodules? I really like what you have done with this, and what Jonathan has done on his versions. Thanks!

Darrel
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

I might post it to wordmodules. :)
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

Cool! I like what you have done with this dictionary, and what Jonathan has done with his. It's good stuff!

Darrel
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

RubioTerra wrote:I might post it to wordmodules. :)
Done! Grab it here.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

Okay, gotta ask. Does the LXXM obsolete the LXXM-rc? :?

Darrel
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by RubioTerra »

Yes, but they should be the same, I did not make any changes.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
DarrelW
Posts: 1261
Joined: Fri Sep 11, 2009 1:04 am
Location: Klamath Falls, Oregon
Contact:

Re: Analytic Septuagint with morphology tags

Post by DarrelW »

Thanks Rubio. Just wanted to check to make sure I could remove one from my Bible list.
Post Reply