Commentários em Português

[Eliel Salles]

Caro Rubio,

Existem comentários em português disponíveis para ser utilizado no The Word?

Um abraço,
Eliel

[RubioTerra]

Caro Eliel,

Está prestes a ser publicado o módulo para a LTT Anotada, a tradução do irmão Hélio de Menezes (http://geocities.ws/lttanotada/), que contém seus comentários pessoais. Afora este módulo não sei de nenhum outro, por enquanto.

Rúbio Terra

[Allyson]

Rubio, tem como tratuzir os comentarios e dicionarios que estão disponiveis para download no site da The Word?

paz

[RubioTerra]

Certamente que há, irmão, mas seria uma tarefa hercúlea! Cada dicionário daquele deve ter centenas ou até milhares de páginas em sua versão impressa.
É mesmo uma pena não termos este tipo de material em português, seria de muita utilidade. Por enquanto temos de nos contentar com o material em inglês e com os livros impressos mesmo. Graças a Deus por isto que já temos!

Um abraço, irmão. Fique na paz de nosso Senhor Jesus Cristo.

[Allyson]

graça e paz Rúbio

então, eu gostaria de começar a traduzir algumas coisas. Mas eu não consegui extrair os textos dos arquivos. Sei que o processo seria longo, principalmente para os dicionários, contudo com paciência e esforço acho que conseguiriamos. Pois vejo no esforço dos irmãos que escreveram estes texto algo precioso e que poderiamos ter em nossa lingua. Mas pra isso eu precisaria ter um tutorial de como fazer a extraçao dos textos e como salva-los novamente nos arquivos. Caso o irmão possa ajudar, ficarei muito grato.

Um grande abraço e qeu Deus o abençoe

[RubioTerra]

Caro irmão Allyson,

Fiz um tutorial mostrando como fazer a tradução de um dicionário usando o próprio The Word. Dê uma olhada neste tópico: http://forum.theword.gr/viewtopic.php?f=24&t=2053

[fbrenner]

Tenho comentario Moody e Barclay, novo testamento em portugues em PDF.

Vou começar a trabalhar no Barclay, deve dermorar um pouco,

[dcmafran]

a paz do Senhor queridos amigos e irmãos estudiosos da bíblia, conheci essa incrível ferramenta para estudo da bíblia. não tenho muito para oferecer mais esta ai o comentário de F. davidson ainda mão esta completo pois ainda estou trabalhando nele, mas tem o novo testamento todos e os profetas menores junto com gêneses do velho testamento. espero que ajude. creio que logo completarei este modulo

[RubioTerra]

Obrigado, irmão. Que Deus te abençoe!

[dcmafran]

a paz do Senhor amigos e irmãos em cristo ontem terminei o modulo do comentario F. Davidson. um dos melhores comentarios que ja usei. foi um pouco trabalhoso mais creio que valeu a pena. espero estar ajudando. pessoas que gostam de estudar a biblia. fica com Deus ate mais.

[RubioTerra]

Que a paz de nosso Senhor Jesus Cristo esteja contigo, meu irmão!

Novos recursos em português são sempre boa notícia mas, er... onde está o módulo?

[dcmafran]

a paz do Senhor irmão em cristo, brevimente estarei disponibilizando o comentario bilbico moody, inicialmento o novo testamento depois irei terminar o velhor. espero tbm ver novidades por parte dos irmãos

[RubioTerra]

Obrigado, irmão! Obrigado pelo empenho. Que Deus continue te abençoando.

[dcmafran]

a paz do Senhor. estou disponibilizando o comentario moody como prometico. lembrando que só e o novo testamento que terminei hoje. agora vou começar a trabalhar no Velho testamento quando tiver mais atualizãções irei esta postanto. ate breve


novo post na pagina 2

[PrCharles]

Caro dcmafran, fico agradecido pelo seu esforço em trazer novos módulos para Theword, já tinha baixado o comentário F. Davidson e agora baixei o comentário Moody, muito bom, que Deus o abençõe. Obrigado!