theWord

I just updated Bulgarian translation for theWord v4 (currently beta 4.0.0.1333-121). You will find it attached bellow. Translation file works with latest v3 of theWord as well.

All corrections by other users are welcome.

I completed the Bulgarian translation file. You will find it attached here. It includes all changes from the latest version of the The Word 3.0.7.901 (3.0.7.900-51).

If someone wants to correct or suggest a better translation, please send me a private message through this forum.

Hi csterg, I had no reply from fiery yet. There is a somewhat working v2 translation, and book names, references and search patterns that sort of work. We need to get the microsoft bg_translation_glossaries_x86.zip to help with standardizing the translation. Want to split the work? Здравей toi_li, ...

Jeff,
That was exactly what I looked for. Thank you very much. I hope this thread will help others on regular expressions, too.

Opv,
Your suggestion is really helpful. Although, it excludes cases when words are in the beginning of verses.

Thanks,

I just found that I can use regular expressions to search in the Bible. This is very useful feature, but I don't use regular expressions very often, so I will be grateful if somebody helps with the following pattern. I want to search for part of a word that is always in the beginning. For example if...

I just started the Bulgarian translation for v3.0.0.836-26. It will be based on v2, but it seems that there are a lot of new texts. If someone wants to help, please let me know.