little error in german translation

For translators. Undertake the job to translate to your language, report translation errors here. Co-ordinate with other working on a translation of the program.
Theophilus
Posts: 74
Joined: Fri Jun 12, 2009 7:01 pm

little error in german translation

Post by Theophilus »

in Versview the button "Erase verse list" is translated with "Aktuelle Lsite leeren" - sollte heißen: "Aktuelle Liste löschen" a) Schreibfehler b) sachlicher Unterschied
HartmutP
Posts: 95
Joined: Wed Aug 30, 2006 11:42 pm
Location: Bischoffen, Germany

Re: little error in german translation

Post by HartmutP »

Theophilus wrote:in Versview the button "Erase verse list" is translated with "Aktuelle Lsite leeren" - sollte heißen: "Aktuelle Liste löschen"
vielen Dank!

Gruß Hardy
Theophilus
Posts: 74
Joined: Fri Jun 12, 2009 7:01 pm

Re: little error in german translation

Post by Theophilus »

Hallo Hardy,
bist Du für die deutsche Sprachdatei zuständig? Da ist noch ein weiterer Bug => Little Bug while copying Verses


viele Grüße
Theo
Richard-E
Posts: 4
Joined: Tue Jun 30, 2020 10:33 am

Re: little error in german translation

Post by Richard-E »

Hello Hardy,

I found there are several untranslated labels. I wanted to rework the current German translation. Is this ok with you?

Thanks.
Richard-E
Posts: 4
Joined: Tue Jun 30, 2020 10:33 am

Re: little error in german translation

Post by Richard-E »

Ich habe die deutsche Sprachdatei nun umfassend überarbeitet. Würde mich freuen, wenn jemand einen Blick darauf werfen würde. Danke.
german.zip
(69.65 KiB) Downloaded 207 times
Post Reply