JG wrote: What spell checking dictionaries are you all using? Can you post some.
What languages are you looking for?
Here are some but I haven't used them, yet. http://smartocr.com/downloads/languages/Dictionary/
I ran into some some time ago on Sourceforge or github but don't recall where they were.
dictionary I'm using.
I'm wondering if it is a bad dictionary problem
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
After running "Spelling . . ." I notice that in there the ¡ or ¿ weren't affected. It seems to be only the red underlining.
Spell-check - prob.jpg (289.3 KiB) Viewed 4908 times
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
If one applies formatting using the paint brush the red line disappears on incorrectly spelled words. However, if you press ctrl + z it returns and the formatting does not change. If you press ctrl+z again it reverts to the original formatting.
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
I did some research on Hunspell in association with the Spanish Spell check dictionary. Whew you put a lot into this Costas. Some interesting stuff there.
I found if I type ¿ Estoy it is fine but ¿Estoy is not. Also I found ¡ Estoy is fine but not ¡Estoy . I could not figure out if it is a punctuation issue or if it somehow needs added in the prefix area of the .aff file.
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2