A new translation of the Bible in Thai is available here:
http://download.theword.gr/bin/get.php/thaikjv.ont.exe
This is the King James Version of the Holy Bible translated into the Thai language by Dr. Philip Pope, copyright 2003 - http://www.thaipope.org
Costas