[www.theword.net]

Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Thu Oct 28, 2021 1:18 am



Reply to topic  [ 70 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma, etc 
Author Message
User avatar

Joined: Wed Sep 29, 2010 10:04 pm
Posts: 955
Location: Colorado, United States
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Greetings a note on the Morphology Module included.
I'm not sure if this has been addressed but I'm not finding the morphology for
V-XXM-2P. .

For an example of that morphology go to NA27 and open verse Matthew 28:6 the word
δεῦτε

I like the layout of this module.
Thanks so much.

_________________
Jonathan Koehn @ http://www.thewordbooks.com
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” (NET2)


Sun Mar 17, 2013 1:03 am
Profile WWW

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 717
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
jonathangkoehn wrote:
a note on the Morphology Module included.
I'm not sure if this has been addressed but I'm not finding the morphology for
V-XXM-2P. .

For an example of that morphology go to NA27 and open verse Matthew 28:6 the word
δεῦτε
That's because this morphology dictionary contains only the tags found in the Byz2005++ module. It was created to be used with this bible module.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Mar 18, 2013 6:11 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed Sep 29, 2010 10:04 pm
Posts: 955
Location: Colorado, United States
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Ah ok, thanks

_________________
Jonathan Koehn @ http://www.thewordbooks.com
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” (NET2)


Wed Mar 20, 2013 8:18 pm
Profile WWW

Joined: Fri Oct 18, 2013 10:55 pm
Posts: 6
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
A similar text to yours has been adapted and posted for MySword (Android) users - one problem, MySword doesn't allow you to turn off the variant readings, and so the Book of Revelation is interrupted by constant variants. Would it be possible to make the variants work as 'notes' (MySword allows these to be turned on and off)? When your TheWord version is completed, it would allow a better MySword module to be created from it.

Thanks so much for all your great work!

Arnie


Fri Oct 18, 2013 11:00 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 717
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
I'm well pleased with the module as it is right now and have no changes planned for it. As for your request, the module already have the variants as notes, so it would suffice to remove the alternate readings between the <alt> tag. You can use regular expressions in a text editor to substitute "<var>.*?</var>" for "".

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Sun Oct 20, 2013 12:04 am
Profile

Joined: Fri Oct 18, 2013 10:55 pm
Posts: 6
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Thanks!


Sun Oct 20, 2013 9:10 am
Profile
User avatar

Joined: Wed Mar 28, 2012 10:00 am
Posts: 21
Location: Poland
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Hello!

If this problem was stated before, sorry.

I'm trying to make BYZ 2005 text identical to this PDF (Byzantine Textform - Robinson-Pierpont - 2005). But without any variants. I'm using files ONLY presented at: http://www.byztxt.com/ (BYZ05CCT.ZIP and BP05FNL.ZIP)

Doing so, I found that module presented here have missing words like "Δαυίδ." in MAT 9:27 for example. If someone want to know all omissions, I can list all of them.

_________________
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Image

Image


Sun Dec 08, 2013 7:12 pm
Profile WWW

Joined: Sat Jan 05, 2008 5:08 pm
Posts: 329
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
I just checked Matt. 9:27 in the files mentioned and I didn't see "David" missing. I converted the cct file several years ago. It's quite a bit of work to go through and convert it to unicode. Here is the one I did. It is a simple job to remove the variants if they are not wanted. https://docs.google.com/uc?id=0BwXtYasx ... load&hl=en


Sun Dec 08, 2013 9:54 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed Mar 28, 2012 10:00 am
Posts: 21
Location: Poland
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
That is copy-paste from original files mentioned:

09:27 {P} Kai\ para/gonti e)kei^qen tw^| )Ihsou^, h)kolou/qhsan au)tw^| {N au)tw^| > [au)tw^|] } du/o tufloi/, kra/zontes kai\ le/gontes, )Ele/hson h(ma^s, ui(e\ {B ui(e\ > ui(o\s } {N ui(e\ > ui(o\s } Daui/d.

9:27 kai 2532 {CONJ} paragonti 3855 5723 {V-PAP-DSM} ekeiyen 1564
{ADV} tw 3588 {T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} hkolouyhsan 190 5656
{V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM} duo 1417 {A-NUI} tufloi 5185 {A-NPM}
krazontev 2896 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} legontev 3004 5723
{V-PAP-NPM} elehson 1653 5657 {V-AAM-2S} hmav 1473 {P-1AP} | uie 5207
{N-VSM} | <uie> 5207 {N-VSM} VAR: uiov 5207 {N-NSM} :END | dauid 1138
{N-PRI}


it exists also in printed edition

-----------

I'm takling about RubioTerra module :)

_________________
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Image

Image


Sun Dec 08, 2013 10:02 pm
Profile WWW

Joined: Sat Jan 05, 2008 5:08 pm
Posts: 329
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Quote:
I'm takling about RubioTerra module


OK, sorry, I hadn't caught that. I thought the cct file was meant.


Sun Dec 08, 2013 11:13 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 717
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Thanks, CMoses, I'll check that. It must have been a problem with the script I created to build this module.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Mon Dec 09, 2013 1:09 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed Mar 28, 2012 10:00 am
Posts: 21
Location: Poland
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Hello :)

There are few more omissions. From what I remember all of them at the end of verse right after variant.

check also the line: Mk 16:8 - it seemed to be broken..

_________________
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Image

Image


Mon Dec 09, 2013 1:31 pm
Profile WWW

Joined: Sun Nov 27, 2011 4:54 am
Posts: 20
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
The files on http://www.byztxt.com/ have not been updated in many years. You should get the latest files at https://sites.google.com/a/wmail.fi/gre ... me/greeknt. By the way, it would be great if anyone could update the corresponding TheWord modules as those were based on the 2000 parsings. Also, if anyone knows the people over at Crosswire.org, I believe the MySword modules could also be used for the Bible Tool (http://www.crosswire.org/study/passagestudy.jsp?mod=Byz)? I told them about it a few times before but no one updated them.


Tue Jan 07, 2014 2:03 pm
Profile

Joined: Wed Sep 23, 2009 4:13 pm
Posts: 717
Location: Brasília, Brazil
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
I finally found the time to fix the errors CMoses pointed out. My script got quite complex, so I had a hard time (re)understanding it :shock:. I believe all errors were fixed, can you check it, CMoses?
lwq wrote:
The files on http://www.byztxt.com/ have not been updated in many years. You should get the latest files at https://sites.google.com/a/wmail.fi/gre ... me/greeknt. [...]
As for these updates, I took the time to compare them against the files from http://www.byztxt.com: indeed there are differences, nothing too dramatic, though -- some punctuation and several genres modified. I'll include them in the next release.
Please get the updated module in the first post.

_________________
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil


Fri Apr 25, 2014 3:36 pm
Profile
User avatar

Joined: Wed Mar 28, 2012 10:00 am
Posts: 21
Location: Poland
Post Re: Byzantine Textform 2005 NT with accents, parsing, lemma,
Great to hear! I'll check updated module as soon as I can.

_________________
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Image

Image


Fri Apr 25, 2014 4:17 pm
Profile WWW
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 70 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.664s | 13 Queries | GZIP : Off ]