Twitter live feed  
View unanswered posts | View active topics It is currently Fri Jul 30, 2021 5:01 am

Reply to topic  [ 3 posts ] 
 Possible Issue in Beza Module 
Author Message

Joined: Fri Jul 31, 2009 5:27 pm
Posts: 134
Post Possible Issue in Beza Module
I have configured the 1598 version of Beza's Greek New Testament, version 1.1 (Identifier: b232) and the KJV in a side-by-side comparison. I noted a possible anomaly while reading through the first chapter of the Gospel according to St. John. The two versions are consistent through verse 37. However, the Beza text appears to split verse 38 into two verses, with part of the verse shown as verse 38 and part shown as verse 39 (which does not match verse 39 in the KJV). The verses remain off throughout the remainder of the chapter, with the Beza text showing a total of 52 verses and the KJV showing a total of 51 verses.

Sat Sep 15, 2018 5:01 pm
User avatar

Joined: Wed Jun 04, 2008 7:34 pm
Posts: 4212
Post Re: Possible Issue in Beza Module
The module I made it from appears to have been withdrawn due to many other errors, that have not yet been fixed. http://www.biblesupport.com/topic/5322- ... -5?hl=beza Not sure what to do with it if it has errors.
However this versification error is due to it following the way it was in the text, so it is true to how Beza did it. I suppose they wanted it true to his versification.
0001 Jon theWord_2018-09-15_190256.png
0001 Jon theWord_2018-09-15_190256.png [ 34.59 KiB | Viewed 1140 times ]

Word 5 Bible Software
OS for testing; Windows 10
Beta Download ------Beta Setup Guide------On-line Manual------Tech doc's and Utilities------Copyright Factsheet

Sat Sep 15, 2018 8:39 pm

Joined: Fri Jul 31, 2009 5:27 pm
Posts: 134
Post Re: Possible Issue in Beza Module
Thanks. I called myself searching for issues already posted on the Beza module. Regardless, the particular issue I raised is not so big in the grander scheme of things. It was just a bit confusing trying to use the Beza/KJV as an Interlinear of sorts, as I couldn't easily keep up with which verse in one module went with the associated verse in the other module. I may try one of the other Greek modules that is closely aligned with the KJV. Thanks.

Sat Sep 15, 2018 8:56 pm
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot] and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
[ Time : 0.935s | 16 Queries | GZIP : Off ]