Ya no existe el foro en español ???

[Daniel]

Tristemente veo que el foro en español muere de a poco, ya no hay moderador???

[JG]

http://www.twmodulos.com/

Si tiene cualquier pregunta o solicitud por favor pregunte.

[Manuel]

Daniel.
Mi opinion al respecto es que un gran problema que tenemos los de habla hispana está en que los módulos de biblia, diccionario... etc en su gran mayoría están bajo copyright, por lo tanto, no hay mucho de que hablar en el foro. Por otra parte, si tienes dudas o quieres intercambiar opiniones yo tengo disposición a colaborar, el moderador de este foro (Pr. David Cox) es un hombre bastante ocupado, además tiene su página http://www.twmodules.com que se actualiza diariamente, la versión en español http://www.twmodulos.com de tiempo en tiempo publica más información pero siempre está la limitante de módulos libres.

Tal vez los del foro podríamos ver la posibilidad de traducir módulos para aumentar nuestra biblioteca.


Bendiciones,
Manuel.

[Daniel]

Bueno, gracias por la ayuda. Creo que si logramos que mas personas de habla hispana usen TW podriamos pedir que se hagan mas modulos en español asi como en ingles estan muchos modulos de pago y tambien libres, yo comparto TW en mi correo y en facebook publico el enlace de vez en cuando tal vez lo pueda hacer uds. saludos y bendiciones.

[davidcoxmex]

Hola, Sí estoy vivo todavía, pero apenas. Soy pastor, enseño mis dos niños (en la prep) en casa del sistema estudia en casa, escribo, etc.

A la verdad, estoy muy ocupado en el lado en inglés de TheWord. Estoy tratando de subir 35 libros a la semana a mi sitio twmodules. Me gustaría subir igualmente a mi sitio en español, pero no es posible.

Lo más que veo en esto de libros para TheWord en español, lo más estoy en problemas. Francamente, sí es cierto que la mayoría de los libros en módulos para e-Sword y para TheWord están bajo derechos de autor. Si no fuera suficiente problemático de cuando escribió el libro, es peor en español porque la traducción de un libro en dominio público empieza un nuevo derecho de autor.

Lo que veo en mi caso es que junto varios libros en inglés (10 a 20) sobre un tema, y luego condenso todos a un buen libro. Esto lo hago en inglés. Desde allí voy al internet a explorar páginas sobre el tema añadiendo más información, y luego, traduzco todo a español bajo mi derecho de autor. Esto tarda, y simplemente no tengo tiempo con los deberes de mi iglesia. Entonces lo que he hecho es tomar todo esto a temas que predico en mi iglesia, extendiendo todo todavía más tiempo, pero en predicarlo, me fijo en problemas, vistas que no he considerado antes, etc. Llega a ser mejor en mi opinión.

Además estoy tratando de entreñar a 7 hombres en mi iglesia a predicar. Lentamente están mejorando, y estamos predicando por 1 Pedro, y luego Hebreos en Septiembre. Con tiempo quiero que ellos están ayudándome a componer libros.

Cómo digo, viene todo esto, pero es lento.

Si quieren ayudarme con el proceso, hay dos cosas que se pueden hacer.
(1) Pastores que predican expositoriamente pueden poner sus sermones en un módulo que será una ayuda a unos.
(2) Ayudame a hacer módulos. En esto, necesitamos personas que buscan libros en el Internet, personas que traducen libros en inglés al español, y personas de hacer estos libros a un módulo de TheWord.

Muchos me piden ayuda, y trato de hacer lo que puedo. Me pidieron de convertir los módulos de TheWord a MySword (que usan módulos de TheWord en un telefóno Androide). Esto en esto también.

Trabajo hay mucho. Obreros, pues, todos quieren y unos se hacen exigentes, pero gente que producen mucho, no hay casi.

Trataré de revisar el foro más seguido.

Pastor David Cox

[davidcoxmex]

Sigo aquí, No hay que lamentar esto hermano, simplemente haz tus preguntas.