Поделюсь тем, которым пользуюсь я:
Основная идея такова: делаем модуль для Библейской программы е-Sword.
Потом без проблем конвертируем в TheWord
А теперь по-порядку:
1. Нужна программа Т4 (полное название ToolTip Tool NT). На сегодня последняя версия, подкорректирована под кирриличексий текст - 2.12 - https://www.dropbox.com/s/l44zyiqto453b ... l%20NT.zip
(Инструкция к Т4 (только на англ.
- https://www.dropbox.com/s/j7krk63un3bza ... T-2.10.pdf - новая!)2. Нужна Библейская программа е-Sword (на сегодня последняя версия 10.2.1) - http://www.e-sword.net/downloads.html - можно и без нее обойтись, но лучше сначала на готовый модуль в ней посмотреть, а потом конвертировать в "Слово"
3. Нужен сам текст, с которого будем делать модуль.
Т4 принимает обычные текстовые файлы ,(txt) Вордовские (doc(x), rtf) и html.
4. Подготовка текста - основная идея (комментарий):
Нужно "сказать" программе Т4 где комментарий к книге, где к главе, а где к стиху.
Очень просто - для этого есть спец.символ - "÷" (знак деления).
÷÷÷ - к книге
÷÷ - к главе
÷ - к стиху
Пример фрагмента комментария к книге Филимону:
÷÷÷Philemon
Послание к Филимону апостола Павла
ВВЕДЕНИЕ
Автор
Послание к Филимону написано апостолом Павлом, и подлинность его никогда не подвергалась сколько-нибудь серьезным сомнениям.
...
÷÷Phm 1
÷Phm_1:1
узник. Павел сознает, что принимает узы за Христа и Его Евангелие (ср. Флп. 1,7).
возлюбленному и сотруднику нашему. Любовь Павла к Филимону дает апостолу основание обратиться к нему с весьма деликатной просьбой об Онисиме.
Полный файл здесь: https://www.dropbox.com/s/ewo93og4uzwoz ... 0%A24.docx
или в rtf : https://www.dropbox.com/s/6dokw1lvj1ods ... D0%A24.rtf
Примечание:
Готовить файлы можно смело и в Екселе (очень удобно), а потом сохранять как текст Юникод.
пример файла подготовки в Екселе (мне кажется, так быстрее): https://www.dropbox.com/s/7qm6lbnt9wjh5 ... 0%A24.xlsx
5. Сохраняем файл в Т4 как комментарий.
Получается cmtx-файл.
Его можно просмотреть в е-Сворде, а потом с помощью конвертора сделать модуль для "Слова".
6. Конвертор Importer Tool (e-Sword->TheWord): https://www.dropbox.com/s/ixakvnuzpikov ... -setup.rar - но он не конвертирует Библии.
6.1 Для Библий: https://www.dropbox.com/s/fcnuuemusjo2f ... verter.rar
