
Serbian translation (српски превод / srpski prevod)
Serbian translation TW version=5.0.0.1450-141
Cyrillic and Latin script
Resources used:english.lng file as template
instructions from
viewtopic.php?t=828official instruction docs
http://www.theword.net/docs/tw3-transla ... ctions.docNotepad++
Google Translate
Microsoft Language Portal Terminology
practical experience
checked with twLngCheck.exe
several proofreading and improvement passes
This is my modest contribution to the great piece of software!I do appreciate any feedback, suggestion, correction...
****************************************************************************************************
Српски превод TW верзија=5.0.0.1450-141
Ћирилица и латиница
Ресурси:english.lng фајл као преложак
инструкције са
viewtopic.php?t=828званична документација са инструкцијама
http://www.theword.net/docs/tw3-transla ... ctions.docNotepad++
Google Translate
Microsoft Language Portal Terminology
практично искуство
провере извршене помоћу twLngCheck.exe
неколико прелаза коректуре и побољшања
Мој скромни допринос великом програму!Бићу захвалан на реакцијама, предлозима, исправкама...