notepad++ replace regex for private Bible module

[krzysztofglinka]

I am working on my private Bible module in Polish.
I did full 31102 lines file
Plain text without any references etc

Now I want to add strong codes to words.
Started with word "Jesus"
In Polish little complex language we have variation of started "Jezus" and many suffixes: Jezusa, Jezusowi, Jezusie etc

How to use "Replace" option in Notepad++ (I use most of time) to append Strong code <WG2424> after any form of Jezus* word?
Can You help me?

[krzysztofglinka]

I found:
find: \bJezus\w*\K
replace with: <WG2424>

Jezus<WG2424>
Jezusa<WG2424>
Jezusowi<WG2424>
Jezusem<WG2424>

[jonathangkoehn]

Greetings Krzystofglinka,
Please refer to Notepad++ help forum for help with their product. (It does look like you are getting there though.)
I would suggestion
Regex:
find: (\bJezus\w*\K)
replace: $1<WG2424>

Perhaps this is what you are already doing?

OOps please don't use ( ) $1 with \K my bad.

[JG]

With the \K there is no need to have any back refs, the match up to that point does not get replaced.

However something like
\bJezus\w*\b\K(?!<W[HG])
should stop accidentally putting duplicate tags

[smiths89]

Absolutely, here's a simpler set of instructions:

Open "Replace" with Ctrl + H.
Type \bJezus(?:a|owi|ie|em|u)?\b in "Find what."
Put Jezus<WG2424> in "Replace with."
Check "Regular expression."
Click "Replace All."
This will tag <WG2424> after "Jezus" and its common suffixes. Test on a small part to be sure.

[Nepheway]

To add the Strong code <WG2424> after any form of the word "Jezus" in your Polish Bible module using Notepad++, you can use the Replace option with a regex pattern. Open the Replace dialog with Ctrl+H, then make sure you have "Regular expression" selected under Search Mode. In the "Find what" field, enter \bJezus\w*\b, and in the "Replace with" field, enter $0<WG2424>. Finally, click "Replace All."
This should append <WG2424> after any form of "Jezus" with suffixes.
If you need to take notes or keep track of your progress, you might want to check out notesonline.com. It's a handy tool for creating and accessing notes easily.