Because of the need to have some paid modules unavailable in theWord, I have migrated in part to Logos and Accordance. I do miss some options in theWord, things that I suppose I can do with other software but do not know just how to do so yet. The ability to tag user modules is something that theWord would have over other software's user modules.
However, one big thing I like in the other softwares is the hover cross highlighting in parallel texts. My grasp of original languages is not complete and a quick hover immediately shows the corresponding translation in tagged texts.
Is such a possibility as a future feature in theWord? If theWord had that option, I would maybe find myself migrating some of my work back to theWord.