All-in-one tool to edit/create non-encrypted Bible modules

Discussion on theWord modules and other resources
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Nice Tool for tagging & editing non-encrypted Bible modu

Post by RubioTerra »

malayangbiblia wrote:Last verse of Revelation isn't showing up in any of the windows. Is this a common bug? I already created a different project thinking if this is just on the first and they both have the same issue. Everything else is ok.
This was a bug in the importer, there's a new version: https://github.com/rubiot/ibiblia/relea ... 0.0.45.zip.
malayangbiblia wrote:Yeah, I first checked that and its in RTF that's why I'm wondering.
I've updated the wiki adding that iBiblia doesn't have support for compressed dictionaries. You'll have to uncompress them in theWord to be able to use them in iBiblia.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
malayangbiblia
Posts: 74
Joined: Wed Dec 19, 2018 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Re: Nice Tool for tagging & editing non-encrypted Bible modu

Post by malayangbiblia »

RubioTerra wrote:
malayangbiblia wrote:Last verse of Revelation isn't showing up in any of the windows. Is this a common bug? I already created a different project thinking if this is just on the first and they both have the same issue. Everything else is ok.
This was a bug in the importer, there's a new version: https://github.com/rubiot/ibiblia/relea ... 0.0.45.zip.
malayangbiblia wrote:Yeah, I first checked that and its in RTF that's why I'm wondering.
I've updated the wiki adding that iBiblia doesn't have support for compressed dictionaries. You'll have to uncompress them in theWord to be able to use them in iBiblia.
I tried the latest build and its working as stated.
Edmund
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: Nice Tool for tagging & editing non-encrypted Bible modu

Post by RubioTerra »

malayangbiblia wrote:Bugs: (maybe, isolated cases of)
* Randomly crashes when
- overwriting an existing .nt file
- using the green navigation toolbar buttons. Try verse tree instead!
The problem is that iBiblia can't overwrite a file that is being used by theWord. You have to close theWord before exporting an updated module. Maybe it should display an alert when the user tries to override an existing module.
I'm not aware of crashes when using the navigation buttons. If you happen to understand the situation in which this happens, give me the details so I can take a look.
Feel free to file issues and suggestions you may find/have in the project page: https://github.com/rubiot/ibiblia/issues
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Nice tool for tagging & revising non-encrypted Bible mod

Post by jonathangkoehn »

I used the TRi that was used above and also I've done the Byz2005++.
I've got it to load once after saving the project. Otherwise I get an "OK/Abort" message.
I must really be doing something wrong. Do I apply the verse rules? I've tried either way. I've made sure the UTF8-BOM is part of the file on some of the files I've tried.

Any ideas?
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: Nice tool for tagging & revising non-encrypted Bible mod

Post by jonathangkoehn »

I reinstalled and started over now it works!
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
RubioTerra
Posts: 732
Joined: Wed Sep 23, 2009 5:13 pm
Location: Brasília, Brazil

Re: All-in-one tool to edit/create non-encrypted Bible modul

Post by RubioTerra »

jonathangkoehn wrote:I reinstalled and started over now it works!
Good!
jonathangkoehn wrote:I've got it to load once after saving the project. Otherwise I get an "OK/Abort" message.
If this happens again, please file an issue on the project page along with a screenshot of the error.
jonathangkoehn wrote:I must really be doing something wrong. Do I apply the verse rules? I've tried either way.
It depends. Modules like TRa have essentially two texts that can be toggled using the verse rules (Stephanus/Scrivener). But the destination text usually is based on only one of those two texts. So you'd have to apply the verse rules necessary to keep only the right text. Or maybe your module is full of formatting tags that you want to get out of the way. Maybe they can be toggled off using verse rules, but I've seen that many times it is necessary to strip those tags manually using a text editor before importing the module into iBiblia.
Rúbio R. C. Terra
Brasília/DF - Brasil
User avatar
jonathangkoehn
Posts: 1253
Joined: Wed Sep 29, 2010 11:04 pm
Location: Colorado, United States
Contact:

Re: All-in-one tool to edit/create non-encrypted Bible modul

Post by jonathangkoehn »

Ah k good to know. Also will try to file the bug next time. Thanks!
Jonathan Koehn @ https://www.thewordbooks.com
TotheWord make resources for theWord
2 Timothy 2:15 “Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.” NET2
malayangbiblia
Posts: 74
Joined: Wed Dec 19, 2018 9:27 am
Location: Philippines
Contact:

Best Bible FREE Translation Software out there

Post by malayangbiblia »

Hi there! Just want to make some noise here regarding this software that I've been using for the past couple of years. It's been truly a great blessing - the iBiblia for PC.
iBiblia.exe can become a very excellent Bible translation software if you are in to Bible Translation or planning to do some translation work within your organization. It makes use of theWord unencrypted Bible modules and Dictionary modules to help the translator in the work of translating from the original languages of the Bible to any language of choice. UI is very easy to use and navigate. It has features that can help an individual or a team of translators, proofreaders, etc. do their work together. And many more..Please feel free explore the link provided and share it with leaders or Church workers that may have need of it.

iBiblia can be download here: https://github.com/rubiot/ibiblia/releases
Learn how to use it: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... GfD9m0d3qg
For more details check the wiki here: https://github.com/rubiot/ibiblia/wiki/ ... -(English)
Edmund
Post Reply